Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer - Reinhard Mey

Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer - Reinhard Mey

Альбом
Solo
Год
2000
Язык
`ドイツ語`
Длительность
476020

以下は曲の歌詞です Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer 、アーティスト - Reinhard Mey 翻訳付き

歌詞 " Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer "

原文と翻訳

Irgendein Depp Bohrt Irgendwo Immer

Reinhard Mey

Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Ein Bohrmaschinenrambo bohrt wie besessen

Hält die Black & Decker wie 'ne Smith & Wesson

Patronengurt dübelgespickt unter den Armen

Der kennt keine Gnade, der kennt kein Erbarmen

Malt ein Kreuz auf den Putz, zielt und legt an

Drückt skrupellos ab und dann bist du dran!

Ob am hellerlichten Tag oder im Sternenschimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Das Leben lehrt uns, das ist nun mal so:

Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!

Ich hab' 'nen Nachbarn mit drei unerträglichen Gören

Und einer singt vorm Radio laut mit zu den Fischer Chören

Ich habe Nachbarn, die von spät bis früh Techno hören

Und einer schnarcht, wie wenn zur Brunftzeit die Hirsche röhren

Ich hab 'ne Nachbarin, die kichert, gluckst und stöhnt

Das ist alles ganz o.k., ich hab' mich gut dran gewöhnt

Aber im Erdgeschoss, da wohnt so’n bauchiger Berserker *)

Im pink-grau-gelben Joggingdress, ein echter Heimwerker

Mit Stich- und Gehrungssäge und Hochdruckreiniger

Ein Sadist, ein Folterknecht, ein schlimmer Werkzeugpeiniger!

Der setzt im Keller seinen Schlagbohrer in Stahlbeton

Und dann hat bis zu Dachstuhl 'rauf das ganze Haus was davon!

Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Der bohrt sich in Extase in blindwütigem Eifer

Der kriegt Schaum vor’n Mund und sabbert grünen Geifer

Da hilft kein Stromausfall, da hilft kein Voodoozauber

Jeder Psychopath hat einen Accuschrauber

Ohne Netz, allzeit bereit im ganzen Haus

Fräst und schleift und schmirgelt er auf Deubel komm raus

Da hilft kein Flehen und da auch hilft kein Gewimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Ob im Keller, in der Kammer, in der Küche, im Klo:

Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!

Ich sitz' im Liegestuhl im Garten der Pension «Waldesfriedenì»

Welch lieblich milder Ferientag ist mir da heute beschieden!

Der Zeisig tiriliert vergnügt, die Buchfinken schlagen

Die Schnepfe piept, der Kuckuck ist am Kuckucksagen

Ein Windhauch säuselt zärtlich durch das Chlorophyll

Ein Sonnenstrahl umkost mich sanft in diesem Idyll

Doch in das Bienensummen und das Zirpen der Rohrdommel

Mischt sich da nicht das Quietschen einer Kabeltrommel?

Und in das Flügelflattern des Zitronenfalters

Das metallische Klicken eines Abzugschalters?

Ein hämmerndes Knirschen kreischt durch die Allee:

Das ist der fleiß'ge Herbergsvater mit seiner AEG!

Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Ein Dünnbrettbohrer, ein Baumarktleerkäufer

Ein Elektroantriebtäter, kurz: Ein Amokläufer!

Schon lang nichts mehr am Hut mit Skatspiel’n oder Sex, ey

Für den zähl'n nur noch Winkelschleifer und Trennhexe!

Der gönnt sich keine Ruhe und keine Rast

Solange, wie noch irgendwo ein Loch hinpasst

Bohrerwechsel, ja. Aufgeben? Nie und nimmer!

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Ohne Sinn und Verstand, dafür brutal und roh

Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!

Mein Damenbesuch ist jetzt schon wirklich guter Dinge

Ich bin charmant, ich rasple Süßholz, ich tänzle und singe

Sie hat mich grade übermütig in den Po gekniffen

Jetzt rechne ich natürlich gern mit weit’ren Übergriffen

Starte schon mal die CD mit Franz Liszt’s !Liebestraum"

Doch da steht plötzlich dieses Dröhnen zwischen uns im Raum

Und die Bilder an den Wänden hüpfen und tanzen

Das war’s! Der Bohrer in der Wand, der Tod aller Romanzen

Erst schrill und hoch wie Zahnarzt und dann grollendes Gefräse

Mein Gott, der bohrt die ganze Wand zu Schweizer Käse

Tut mir leid Fräulein Ingeborg, es hat nicht sollen sein

Mit diesem Bosch im Nacken fällt mir gar nichts mehr ein!

Ob im größten Saal, ob im kleinsten Zimmer:

Irgendein Depp bohrt irgendwo immer!

Doch die härteste Prüfung für Psyche und Ohren

Ist die quälende Stille plötzlich nach dem Bohren

Das Wissen, es kann jeden Moment wieder einsetzen

Oder nicht, oh, dieser Zweifel ist zum Nervenzerfetzen

Du hörst nur deinen Puls, du hälst den Atem an und bang

Wartest du starr — manchmal tagelang!

Denn Bohren ist schlimm, aber nicht Bohren ist schlimmer

Irgendein Depp bohrt irgendwann immer

Man weiß nie warum, man fragt sich wieso

Irgendein Depp bohrt immer irgendwo!

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます