以下は曲の歌詞です Saturne 、アーティスト - Maxime Le Forestier 翻訳付き
原文と翻訳
Maxime Le Forestier
Il est morne, il est taciturne,\nIl préside aux choses du temps,\nIl porte un joli nom, «Saturne»,\nMais c’est un dieu fort inquiétant.\nEn allant son chemin morose,\nPour se désennuyer un peu,\nIl joue à bousculer les roses,\nLe temps tue le temps comme il peut.\nCette saison, c’est toi, ma belle,\nQui as fait les frais de son jeu,\nToi qui a payé la gabelle,\nUn grain de sel dans tes cheveux.\nC’est pas vilain, les fleurs d’automne,\nEt tous les poètes l’ont dit.\nJe te regarde et je te donne\nMon billet qu’ils n’ont pas menti.\nViens encore, viens ma favorite,\nDescendons ensemble au jardin,\nViens effeuiller la marguerite\nDe l'été de la Saint-Martin.\nJe sais par cœur toutes tes grâces\nEt, pour me les faire oublier,\nIl faudra que Saturne en fasse\nDes tours d’horloge de sablier!\nEt la petite pisseuse d’en face\nPeut bien aller se rhabiller…\nY las mozitas de hoy en dia\nPor mi pueden irse a pasear
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます