La guerre de 14-18 - Maxime Le Forestier

La guerre de 14-18 - Maxime Le Forestier

Год
2004
Язык
`フランス語`
Длительность
155360

以下は曲の歌詞です La guerre de 14-18 、アーティスト - Maxime Le Forestier 翻訳付き

歌詞 " La guerre de 14-18 "

原文と翻訳

La guerre de 14-18

Maxime Le Forestier

Depuis que l’homme écrit l’Histoire, depuis qu’il bataille à cœur joie

Entre mille et une guerres notoires, si j'étais t’nu de faire un choix.

À l’encontre du vieil Homère, je déclarerais tout de suite

«Moi, mon colon, celle que j’préfère

C’est la guerre de quatorze-dix-huit!»

Est-ce à dire que je méprise les nobles guerres de jadis

Que je m’soucie comme d’une cerise de celle de soixante-dix?

Au contraire, je la révère et lui donne un satisfecit

Mais, mon colon, celle que j’préfère

C’est la guerre de quatorze-dix-huit.

Je sais que les guerriers de Sparte plantaient pas leurs epées dans l’eau

Que les grognards de Bonaparte tiraient pas leur poudre aux moineaux.

Leurs faits d’armes sont légendaires, au garde-à-vous, je les félicite

Mais, mon colon, celle que j’préfère

C’est la guerre de quatorze-dix-huit.

Bien sûr, celle de l’an quarante ne m’a pas tout à fait déçu.

Elle fut longue et massacrante et je ne crache pas dessus

Mais à mon sens, elle ne vaut guère, guère plus qu’un premier accessit

Moi, mon colon, celle que j’préfère

C’est la guerre de quatorze-dix-huit.

Mon but n’est pas de chercher noise au guérillas, non, fichtre, non

Guerres saintes, guerres sournoises qui n’osent pas dire leur nom

Chacune a quelque chose pour plaire, chacune a son petit mérite

Mais, mon colon, celle que j’préfère

C’est la guerre de quatorze-dix-huit.

Du fond de son sac à malices, Mars va sans doute, à l’occasion

En sortir une, un vrai délice qui me fera grosse impression.

En attendant je persévère à dire que ma guerre favorite

Celle, mon colon, que j’voudrais faire

C’est la guerre de quatorze-dix-huit.

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます