Š.B.B.K.B.B. - Elemental

Š.B.B.K.B.B. - Elemental

Альбом
Tempo velegrada/Demiurg
Год
2017
Язык
`ボスニア語`
Длительность
239990

以下は曲の歌詞です Š.B.B.K.B.B. 、アーティスト - Elemental 翻訳付き

歌詞 " Š.B.B.K.B.B. "

原文と翻訳

Š.B.B.K.B.B.

Elemental

SHOT:

Nije vrijeme nije mjesto al tu sam i šta ću sad

Možda jednom odem daleko al vratit ću se u svoj grad

Tisuće puta pit’o sam sam sebe šta bi bilo

Da se sve ovo nikada nije ni dogodilo

Da nisam ovdje rođen — da nemam ništa s tim

Da druga su vremena, da je život lagan, fin

Da me to nešto, viša sila, Bog il kak god hoćeš metn’o

Negdje drugdje — jel ikad i ti tako počneš mislit

Mene non-stop muči a znam da neću nikad znat

Volio bi saznat — al iskreno, ma neću srat ja

Volim svoj grad, ne bi ga mijenj’o ni za šta

Al zanima me kako je negdje gdje ima prilika

Di možda možeš lakše uspjet — šta da sam tamo rođen

— kak bi se zvao, kak bi izgled’o

I dal bi bio vođen muzikom il bi se palio na nešto drugo

— dal bi brzo umro il živio dugo

Jel ti vjeruješ u karmu, reinkarnaciju i takve stvari

Nemoj mene gledat ja ne znam — ustvari

Ma volio bi vjerovat jer onda jednom bilo bi bolje

I možda lakše bi podnosio sve ovo

Bio bi možda vedrije volje — manji pesimist

Točnije rečeno ne bi bio realist

Jer možda ja griješim kad si dozvoljavam da me dira situacija

Ne znam, kad razmislim zbilja šta bi bio di bi živio

Kak bi to sve izgledalo kak bi bilo da sam negdje drugdje se rodio

Da sam neko drugo lice, drugo ime u drugom vremenu

Ma Bog te pitaj šta!

— neko i neš' u nečemu

Da nije bilo rata da prodajem ploča ko kenje

Da radim ovo isto negdje drugdje gdje me cijene

Što bi bilo da, ja nisam ja

Da je sve druga fabula?

Kad bi imali sve što bi željeli

Dal' bi bili sretniji mi?

SHOT:

Moji snovi su preveliki, ja možda tražim previše

Ne samo za ovdašnje prilike nego više

Čak od realnih mogućnosti — Bože moj, takav sam

24 godine i znam što hoću, bahat sam

I tjeram vodu na svoj mlin — nisam sretan baš sa svim

Al imam viziju, nekako danas već znam

S čim bavit ću se u životu — to nije dobro —

U ovoj sredini je valjda najbolje bit pasivan

Da pobr’o sam stipendiju nisam — još sam zato tu

Volim svoj grad, htio bi ostati u Zagrebu

Kad već me tu stavilo pa da budem tu do kraja

Al nemrem si pomoć da ne razmišljam o tom

Šta ja možda bio bi da negdje drugdje rođen sam —

Da ovo smatram tuđe a ono mojim

Da sam -neko sasvim drugi ko odras’o je sa dosta para

— u zemlji di odma primjete za što imaš dara

— di kad se trudiš imaš - di kad si glup propadaš

Neko mjesto di sam si sudbinom upravljaš

Ovdje čekam jednog dana — kad dođe tren

Da ostavim trag, po nečem budem zapamćen…

REMI:

INK: Ja sam ja

SHOT: On je on, i ja sam ja

INK: I on je on

SHOT: Ja sad klimam

INK: A ja cimam, dok rokamo mikrofon.

ha ha ha ha

INK: Ja sam ja

SHOT: On je on, i ja sam ja

INK: I on je on

SHOT: Ja sad klimam

INK: A ja cimam, dok rokamo mikrofon.

ha ha ha ha

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます