Ménage à trois - Bodo Wartke

Ménage à trois - Bodo Wartke

Альбом
Was, wenn doch?
Год
2015
Язык
`ドイツ語`
Длительность
219490

以下は曲の歌詞です Ménage à trois 、アーティスト - Bodo Wartke 翻訳付き

歌詞 " Ménage à trois "

原文と翻訳

Ménage à trois

Bodo Wartke

MÉNAGE À TROIS

(Was, wenn doch?)

Das ist sie also … die, wie man immer wie-

der liest, beliebteste Männerfantasie,

und zwar: die — oh là là!

-

sagenumwobene Ménage-à-trois.

Das kannte ich bisher nur aus 'm Internet

und dachte immer: och, das wär bestimmt ma' nett

— sofern man dafür Gleichgesinnte hätt',

doch mir passiert das nie, worauf ich meinen Hintern verwett.

Hatte ich gedacht… Tja, und jetzt

lieg ich hier auf der Matratze meines Betts

mit zwei Vertreterinnen des anderen Geschlechts

— die eine links, die andere rechts —

und denke so bei mir: auweia!

Ich glaub, ich hab 'nen Dreier …

Ich hab es mir 'n bisschen anders vorgestellt:

orgiastischer und irgendwie or’ginell.

Ich hab gedacht, es würde irgendwie mehr Spaß bring'.

Jetzt bin ich hier beschäftigt mit Multitasking

wie bei so 'ner echten Extremsportart

und bin dementsprechend extrem überfordert.

Die Zahl der Möglichkeiten scheint immens,

doch die Anzahl meiner Gliedmaßen ist streng begrenzt.

Ich hab ja nur zwei Hände.

Und es sind leider

von anderen Körperteilen noch weniger als zwei da.

Aber bei den Mädels — sieh mal da!

-

ist alles doppelt, wenn nicht gar viermal da.

Ich komm da zahlenmäßig nicht ganz mit

bei der Liebe zu dritt.

Ich betrachte das Ensemble andachtsvoll,

doch ich weiß grad überhaupt nicht, wo ich anfangen soll.

Schenke ich der einen meine Aufmerksamkeit,

vernachlässige ich die andere zur gleichen Zeit.

Es tut mir leid!

Es gibt so Sachen,

die können wir Männer nun mal nicht gleichzeitig machen.

Außer vielleicht Autofahren und Telefonieren.

Aber hierbei muss ich mich viel zu stark konzentrieren.

Wem gehören eigentlich zum Beispiel diese Beine?

Sind es meine oder deine oder deine?

Und überall da, wo ich grad mal meine

Hand hintun will, da ist immer schon eine.

Mädels, ich halte mit euch kaum Schritt

bei der Liebe zu dritt.

Kümmert euch doch kurz mal eben beide umeinander.

Ich geh solang nach draußen rauchen auf die Veranda.

Ich rauch zwar nicht und hatte auch nie das Verlangen,

doch wär das 'n guter Anlass, damit anzufangen.

Können wir nicht was anderes machen, was man

auch zu dritt miteinander machen kann,

wie etwa Skat spielen?

Nicht umsonst sehr beliebt,

denn da ist in jeder Runde klar, wer gibt.

Wobei es auch da sein kann, dass man bereits

zu Beginn des Spiels total überreizt.

Und wer beim Skat mehr als eine Dame hat,

hat in der Tat kein optimales Blatt.

Dann schon lieber Doppelkopf.

Wobei, das wird

ja nicht zu dritt gespielt … Sondern zu viert.

Oooh … Oh Backe!

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます