以下は曲の歌詞です Mein Gefühl - Was, wenn doch? - 2015 、アーティスト - Bodo Wartke 翻訳付き
原文と翻訳
Bodo Wartke
MEIN GEFÜHL
(Was, wenn doch?)
Ich war noch nie zuvor so tief im Innersten berührt
und habe das noch niemals in dieser Deutlichkeit gespürt.
Es regt sich in mir grade jedes Molekül.
Ich sag mal so, ich habe ein Gefühl …
Und das Gefühl, von dem ich hier erzähle,
es kommt aus vollstem Herzen und aus tiefster Seele.
Es war noch nie profunder und so klar.
Dieses Gefühl ist einfach wunderbar!
Und es scheint mir gar unbezwingbar groß.
Und es ist total bedingungslos.
Was ich auch immer tu, ich spür es immerzu.
Und der Grund für mein Gefühl bist du.
Und sogar wenn es von dir vielleicht nicht erwidert wird,
mein Gefühl ist davon unbeirrt.
Für mich ist eh das Schönste und Wichtigste daran,
dass ich es überhaupt empfinden kann.
Ja, ich bin froh und dankbar für dieses Gefühl in mir!
Was du daraus machst, liegt ganz und gar bei dir.
Die Frage ist ja: wer ist besser dran?
Der, der es empfindet oder der, der das nicht kann?
Hättest du die Wahl, sag mir, wer wärste?
Wärste lieber der Zweite oder wärste der Erste?
Ich wählte von den beiden stets die erste Option.
Denn wer liebt, riskiert zu leiden.
Wer nicht liebt, leidet schon.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます