以下は曲の歌詞です The Holy Sonnets of John Donne, Op. 35: Sonnet XIII: What If This present 、アーティスト - Steuart Bedford, Philip Langridge, Бенджамин Бриттен 翻訳付き
原文と翻訳
Steuart Bedford, Philip Langridge, Бенджамин Бриттен
What if this present were the world’s last night?
Marke in my heart, O Soule, where thou dost dwell,
The picture of Christ crucified, and tell
Whether that countenance can thee affright,
Teares in his eyes quench the amazing light,
Blood fills his frownes, which from his pierc’d head fell.
And can that tongue adjudge thee into hell,
Which pray’d forgivenesse for his foes fierce spight?
No, no;
but as in my Idolatrie
I said to all my profane mistresses,
Beauty, of pity, foulenesse onely is
A sign of rigour: so I say to thee,
To wicked spirits are horrid shapes assign’d,
This beauteous forme assures a piteous minde.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます