以下は曲の歌詞です Fable 、アーティスト - Yves Montand 翻訳付き
原文と翻訳
Yves Montand
Un village écoute désolé\nLe chant d’un oiseau blessé\nC’est le seul oiseau du village\nEt c’est le seul chat du village\nQui l’a à moitié dévoré\nEt l’oiseau cesse de chanter\nLe chat cesse de ronronner\nEt de se lécher le museau\nEt le village fait à l’oiseau\nDe merveilleuses funérailles\nEt le chat qui est invité\nMarche derrière le petit cercueil de paille\nOù l’oiseau mort est allongé\nPorté par une petite fille\nQui n’arrête pas de pleurer\nSi j’avais su que cela te fasse tant de peine\nLui dit le chat\nJe l’aurais mangé tout entier\nEt puis je t’aurais raconté\nQue je l’avais vu s’envoler\nS’envoler jusqu’au bout du monde\nLà-bas où c’est tellement loin\nQue jamais on n’en revient\nTu aurais eu moins du chagrin\nSimplement de la tristesse et des regrets.\nIl ne faut jamais faire les choses à moitié.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます