以下は曲の歌詞です Mess Down In Egypt 、アーティスト - VeggieTales 翻訳付き
原文と翻訳
VeggieTales
Narrator: And now it’s time for Silly Songs with Larry, the part of the-
Mr Lunt: Check it, dude.
Yo, me and the Boyz had an idea about another way to
tell this Moe story.
Right, Boyz?
Boyz: Yo!
Mr Lunt: Yo!
Listen to the boys and we’ll tell you (Boyz join on this word) now!
How loosin' your cool and having a (Boyz join) cow!
Can run you out when your
lid gets flipped, and get your mug up all over Egypt!
Boyz: Na na na, na na na na, na na na na na na
Mr. Lunt: On the banks of the Nile, born and (Boyz join) raised!
In the crib of the pharaoh in his teenage (Boyz join) days.
Chillin'.
Kickin'.
Wearing silk jamsies, learning hieroglyphics from his grandad Ramses.
When a whack Egyptian-
Boyz: Black belt kung foo!
Mr. Lunt: Started whoopin' it up-
Boyz: On his homey Hebrew!
Mr. Lunt: Coulda called the cops, stood back but instead —
Boyz: He took a big stick upside of his head!
All: A mess down in Egypt, our troubles are severe.
Na na na, na na na na,
na na na na na na.
The stress down in Egypt increases more each year.
Na na na, na na na na, na na na na na na
Mr Lunt: Now word spread fast and he got all scared
Boyz: Oh!
Mr. Lunt: He’d be better off by avoiding the Pharoah (oh).
He packed his bags,
thinkin' if he stayed they’d be punishing him in a capital way!
Boyz: Oh!
Oh!
Mr. Lunt: Now Lord only knew, but he thought he might-
Boyz: Stay a while in the desert like a Midionite
Mr. Lunt: To disengage his rage and become equipped to return to his home as
the prince of Egypt
All: Our guess, down in Egypt, no moving day is near.
Na na na, na na na na,
na na na na na na.
Unless the prince of Egypt will take us out of here.
Na na na, na na na na, na na na na na na, na na na na na na na.
Hey!
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます