以下は曲の歌詞です Michèle 、アーティスト - Tony Carreira, Gerard Lenorman 翻訳付き
原文と翻訳
Tony Carreira, Gerard Lenorman
Tu avais à peine quinze ans, tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près du Grand Palais
Je t’appelais le matin et ensemble, on prenait le train
Pour aller au lycée.
Michèle, assis près de toi, moi, j’attendais la récré
Pour aller au café boire un chocolat et puis t’embrasser
Un jour tu as eu dix-sept ans, tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais «Oh !
Yesterday !»
Les jeudis après-midi, on allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn.
Michèle, un soir en décembre, la neige tombait sur les toits
Nous étions, toi et moi, endormis ensemble, pour la première fois.
Le temps a passé doucement et déchu le Prince Charmant
Qui t’offrait des voyages dans ses nuages.
On m’a dit que tu t’es mariée en avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.
Michèle, c’est bien loin tout ça, les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c’est bien loin tout ça, les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue se moquent de toi, se moquent de moi.
Se moquent de moi !
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます