以下は曲の歌詞です Paradise Garage 、アーティスト - Tim Curry 翻訳付き
原文と翻訳
Tim Curry
I went down to Paradise Garage
And took my place in line
The cashier said
«Are you alright?»
I said «I'm feelin' fine»
I’m a stranger to Nirvana,
I don’t box outside my weight
But when I stepped out of the taxi
I did not anticipate this feelin'
(Oh excuse me, sir…
Oh, no, no, after you…)
Baby’s got a dream and she can boogie
Daddy’s got a groove that’s coming clean
Jemie’s got a vision of a permanent position
Me, I’m oiling up my dance machine
And it goes like this
And it goes like this
Well, I’m from Plainsbro, New Jersery,
And I didn’t bring a date
I guess I wasn’t really sure
If you’d be boogeyin' this late
I can’t think were I put my wallet
Naive suburban fool
You wouldn’t think that I’d spent hours outside
French polishing my cool…
And feelin' so strange
(I said after you…
I’m a gentleman…
Well, by implication)
Baby’s got a dream and she can boogie
Daddy’s got a groove that’s comin' clean
Jemie’s got a vision of a permanent position,
Me, I’m oiling up my dance maching
And it goes like this
And it goes like this
And it goes like this
And it goes like this
And it goes like this
Gotta boogie!
Baby’s got a dream and she can boogie
Daddy’s got a groove that’s comin' clean
Jemie’s got a vision, of a permanent position
Me, I’m oiling up my dance machine
And it goes like this
And it goes like this
And it goes like this
Well, I really only stepped inside to vary my routine
You see, I read about this discotheque
In New York Magazine
(Hey Baby,
What’s your sign?
And haven’t we met before?)
I really must suggest
That we’ve achieved a rare rapport
Hit the ceiling
(Where are you?
Come on,
Come on You’re usually so punctual)
Gotta boogie
(Uh, no, I had a little trouble at the door,
But, anyway, twenty bucks took care of it…
Do you come here a lot?)
Gotta boogie
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます