以下は曲の歌詞です Can't Keep Johnny Down 、アーティスト - They Might Be Giants 翻訳付き
原文と翻訳
They Might Be Giants
Outnumbered a million to one
All of the dicks in this dick town
Can’t keep Johnny down
Men piled up in a towering mound
None of them once has found a way
To keep Johnny down
Spending days by myself
Remembering slights
I’m not a monument to justice
Plus which, I don’t forget a face
And they can’t (down, down, down)
Can’t keep Johnny down (down, down, down)
They haven’t yet built the man (down, down, down)
That’ll keep old Johnny down (down, down, down)
Some dude
Hitting golf balls on the moon
Bathroom in his pants
And he thinks he’s better than me
I’m pointing a finger at my own face
They can’t know what’s in here
And they can’t keep Johnny down
Beneath my dignity
To flip off the guy
When he pulls up alongside
To say my gas cap is unscrewed
And they can’t (down, down, down)
Can’t keep Johnny down (down, down, down)
They haven’t yet built the man (down, down, down)
That’ll keep old Johnny down (down, down, down)
And they don’t (down, down, down)
Don’t know what I’ve seen (down, down, down)
They can’t know what’s in here (down, down, down)
And they can’t keep Johnny down (down, down, down)
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます