以下は曲の歌詞です Nevermore 、アーティスト - The Tiger Lillies 翻訳付き
原文と翻訳
The Tiger Lillies
Once upon a midnight dreary,
while I pondered weak and weary,
on volumes of forgotten lore.
While I nodded, nearly napping,
suddenly there came a tapping,
someone rapping at my chamber door.
This some visitor, I muttered, tapping at my chamber door,
only this and nothing more.
Open here I flung the shutter, when, with many flutter,
a stately Raven of yore.
Not the least obeisance made he;
not a minute stopped or stayed he;
perched above my chamber door.
Be that word our sign of parting, bird or fiend!
I shrieked, upstarting,
Get back to the Plutonian Shore.
Leave no black plume as a token, as that lie thy soul hath spoken!
Quit the bust above my door.
Take thy beak from out my heart,
and take thy form from off my door!
Quoth the Raven: Nevermore.
Nevermore.
Nevermore.
And Raven never flitting, still is sitting, still is sitting on the bust of
Pallas above my door.
And his eyes have all the seeming
of a demon that is dreaming and the lamplight oer him streaming on the floor.
And my soul from out the shadow
that lies floating on the floor,
shall be lifted nevermore.
Nevermore.
Nevermore.
Nevermore.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます