以下は曲の歌詞です '79: Rock'n'Roll Will Ruin Your Life 、アーティスト - The Magnetic Fields 翻訳付き
原文と翻訳
The Magnetic Fields
«Listen up, kid» Mama said «I'm gonna make you scream
When I take you backstage behind that rock’n’roll dream
You think it’s all money, controlled substances
P-p-premarital sex and bizarre dances
You think it’s all noise, a vast circus of fun
Well I wouldn’t say this to just anyone
Rock’n’roll will ruin your life
Like your old no-goodnik dad
Kill your soul and kill your wife
Rock’n’roll will ruin your life
And make you sad
And I mean sad"
You laugh now maybe (ha!) but wait till you hear
I’ve got no use for groupies, too shy and too queer
The truth about drugs?
Well, I can’t afford those
Cause a lot of my money flew up the circus' nose
And all that noise gave me hyperacusis
So turn this record down or it’ll happen to you, sis
Rock’n’roll will ruin your life
Like your old no-goodnik dad
Kill your soul and kill your wife
Rock’n’roll will ruin your life
And make you sad
And I mean sad
Rock’n’roll will ruin your life
Like your old no-goodnik dad
Kill your soul and kill your wife
Rock’n’roll will ruin your life
And make you sad
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます