以下は曲の歌詞です MATSUKO 、アーティスト - TELEx TELEXs, F.HERO 翻訳付き
原文と翻訳
TELEx TELEXs, F.HERO
ไม่เคยคิดว่าโลกจะเลวร้าย
ใช้หัวใจเพื่อเป็นเครื่องตัดสิน ว่ารักแท้มีอยู่จริง
แต่ความจริงทุกอย่างก็แปรผัน
ฉันแค่กาไม่ได้เป็นดั่งหงส์ เจ็บช้ำเพราะเชื่อในความรัก
Fuck happy ending ในตอนจบของนิทาน
เจอซินเดอเรลล่ากูจะตบให้พิการ
เปิดประตูเข้าห้อง ไม่มีหรอกรักในวิมาน
แทบอยากเอาเชือกผูกคอให้หัวมันติดอยู่คาน
ฮีโร่มาอภิบาลเหรอเฮ้อะ
เป็นความเชื่อเด็กอนุบาลเลอะเทอะ
ดื่มเหล้าเพียวให้ความทรงจำเยอะ ๆ
ให้ความเจ็บลางเลือนไม่แชเชือนหรอกเนอะ เชอะ
กูใช้บทสวดมนต์ให้มันยึดติดอยู่ที่ปาก
ทั้ง ๆ ที่มือที่เฝ้าพนมก็ยังยึดติดอยู่ที่สาก
กราบขอพรอะไรก็ได้ให้จิตหลุดพ้นคำที่สาป
เพราะรักแท้ไม่มีอยู่จริงหรือเป็นแค่เลือดที่เปื้อนกุหลาบ
เรื่องนกกระจาบกลับชาติมาเกิดเป็นสรรพสิทธิ์
เรื่องจริงมันคืออีกาสีดำมะเหมื่องจะรุมจะจิก
กับแปลกที่ตอนขอพรตอนก้มลงกราบกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ก็ยังขอพรให้สิ่งดีงามเกิดกับความรักทุกสรรพสิ่ง
ยิ่งเจ็บกับความรักเท่าไร โดนกรีดแทงหัวใจกี่หมื่นครั้ง
แต่ฉันยังคงมีความหวัง ว่ามันต้องมีรักจริงอยู่
รอคอยใครสักวันจะมีใคร ที่ฉันจะได้มอบหัวใจ
สุดท้ายให้กับเขา
หมดศรัทธาความเมตตาปรานี
ฉีกทิ้งเป็นชิ้น ๆ หลวิชัยคาวี
ปล่อยดวงตาให้มันจมวารี
โดเรมีฟาซอล ขอบ๊ายบายลาที
เพราะต่อไปนี้ข้างในหัวใจเธอรีทัช
ให้ภาพความรักหายไปให้หมดจากใจคงดีนัก
ตัดให้ขาดก่อนตายให้เหมือนกับเซฟทีคัต
เพราะรักสุดท้ายที่มีบนโลกตายบนกางเขนกับ Jesus
ยอมกอดโทรทัศน์เป็นสหายคลายเหงา
ดีกว่าไปนั่งร้องไห้ให้โลกหน่ายอายเขา
ยอมให้ดอกไม้โดนสตาฟเหี่ยวเฉา
ดีกว่าเห็นมันโดนเหยียบจนเละเป็นเห็ดเผา
แต่ความร้อนมันแผดเผา ปีกของแมลง
ให้มอดให้ไหม้ให้ม้วยให้ทุกข์ระทวยระทมระแทง
แมลงกับกองไฟ เหมือนใจที่แสดง
ให้เห็นว่าเจ็บเพียงใดก็พร้อมจะไหม้ให้รักที่เร่าที่ร้อนที่แรง
ยิ่งเจ็บกับความรักเท่าไร โดนกรีดแทงหัวใจกี่หมื่นครั้ง
แต่ฉันยังคงมีความหวัง ว่ามันต้องมีรักจริงอยู่
รอคอยใครสักวันจะมีใคร ที่ฉันจะได้มอบหัวใจ
สุดท้ายให้กับเขา
แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าไม่ Happy ในตอนจบ (รอสักวันที่จะได้พบ)
แม้จะเห็นตัวเองนั่งเจ็บปวดในกระจก
แม้จะรู้ว่ารักทำให้น้ำตาตก (แม้จะล้าเท่าไร)
และแม้ทั้งใจจะรู้ทั้งรู้ว่าโลกใบนี้มันสกปรก
แม้ทั้งใจจะรู้ทั้งรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเรื่องตลก (ก็ยังรอสักวันที่จะได้พบ)
แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าคำบอกรักมันโกหก
แต่สุดท้ายทั้งรู้ว่าคำว่ารักยังมีบนโลก (เพราะว่าฉันเชื่อว่ารักแท้มีอยู่จริง)
เพราะฉันกลับพบว่ารักแท้มันยังเต้นอยู่ในอก
ยิ่งเจ็บกับความรักเท่าไร โดนกรีดแทงหัวใจกี่หมื่นครั้ง
แต่ฉันยังคงมีความหวัง ว่ามันต้องมีรักจริงอยู่
รอคอยใครสักวันจะมีใคร ที่ฉันจะได้มอบหัวใจ
ยิ่งเจ็บกับความรักเท่าไร (แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าไม่ Happy ในตอนจบ)
โดนกรีดแทงหัวใจกี่หมื่นครั้ง (แม้จะเห็นตัวเองนั่งเจ็บปวดในกระจก)
แต่ฉันยังคงมีความหวัง (แม้จะรู้ว่ารักทำให้น้ำตาตก
และแม้ทั้งใจจะรู้ทั้งรู้ว่าโลกใบนี้มันสกปรก)
ว่ามันต้องมีรักจริงอยู่ (แม้ทั้งใจจะรู้ทั้งรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเรื่องตลก)
รอคอยใครสักวันจะมีใคร (แม้จะรู้ทั้งรู้ว่าคำบอกรักมันโกหก)
ที่ฉันจะได้มอบหัวใจ (แต่สุดท้ายทั้งรู้ว่าคำว่ารักยังมีบนโลก
เพราะฉันกลับพบว่ารักแท้มันยังเต้นอยู่ในอก)
สุดท้ายให้กับเขา
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます