以下は曲の歌詞です Your Heaven And Your Hell 、アーティスト - Tarja, Michael Monroe 翻訳付き
原文と翻訳
Tarja, Michael Monroe
Wanna stay in bed, got a heavy head
A sledge-hammer in my skull
But I’m scared I’d wind up dead if life should get too dull
Well, maybe there ain’t no divine plan
And things just happen 'cause they can
Just don’t paint devils on the wall
Ain’t nothing cool about death at all
Love and light are haven-sent
We really ain’t all that hellbent
On darkness as our style
We’d rather make you smile
Killing them with kindness all the while
Why on earth d’you wanna blame god
When things don’t go your way?
It’s just the evil that man do down here everyday
Take responsibility for you actions and your liberty
Can’t neglect cause and effects with your apathy
The second coming came and went
Third time lucky, heaven sent
It ain’t no shuck 'n' jive
You control your life
You don’t need the trouble or the strife
If there’s a god we know him well
If there’s a devil we can tell
There ain’t no punishment in hell
Sin is only man’s invention
It ain’t no divine intervention
You make your own heaven and your hell
If there’s a god we know him well
If there’s a devil we can tell
There ain’t no punishment in hell
You don’t get saved by the bell
If there’s a god we know him well
If there’s a devil we can tell
There ain’t no punishment in hell
Sin is only man’s invention
It ain’t no divine intervention
You make your own heaven and your hell
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます