Jesse - Stefan Waggershausen, Ofra Haza

Es war ein Sonntag im Mai

Ich weiß es genau

Ihr Zimmer war leer

Und dieser Morgen so blau

Sie ging damals fort

Irgendwann in der Nacht

Wir hab’n bis heut nicht kapiert

Was hab’n wir nur falsch gemacht

Dans cette vie de lumiéres

Qu’a- t’il pu lui manquer

Peut- être qu'á sa maniére

Elle s’est enfin racontée

Dans cette vie de lumiéres

Le monde á ses pieds

Peut- être les barriéres

N’auraient pu être surmontées

Wo immer sie ist

Was immer sie tut

Wir beten zum Himmel und hoffen

Es geht ihr gut

Qu’importe le silence

Qu’importe cette absence

Si seulement

Tu nous revenais

Jesse oh Jesse

Was ist nur geschehen

Sie hat das Leben entdeckt

Jesse oh Jesse

Douce et innocente

Est- ce la vie qui t’a volé

Wer passt auf sie auf

Wo schläft sie heut Nacht

Sie ist noch so jung

So zerbrechlich und so zart

Et qui sait si demain

Dans un rêve éveillé

Tu comprendras enfin

Nous t’aimons dans l'éternité

Wo immer sie ist

Was immer sie tut

Wir vermissen sie so und wir hoffen

Es geht ihr gut

Qu’importe le silence

Qu’importe l’absence

Si seulement

Tu nous revenais

Jesse oh Jesse