Jeune de banlieue - Soprano, Diam's, Disiz La Peste

Jeune de banlieue - Soprano, Diam's, Disiz La Peste

Год
2016
Язык
`フランス語`
Длительность
324130

以下は曲の歌詞です Jeune de banlieue 、アーティスト - Soprano, Diam's, Disiz La Peste 翻訳付き

歌詞 " Jeune de banlieue "

原文と翻訳

Jeune de banlieue

Soprano, Diam's, Disiz La Peste

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Anciennement Disiz la Peste, j’ai souvent la pêche

Tout l’temps la banane, un sourire au milieu du faciès

Je viens d’un tiéqs, les coups durs, je les encaisse, t’inquiète

Je fais ma quête, je ne cesse de relever la tête

Pour ce texte, franchement, j’vais pas faire des jolies phases ni des jolies

phrases

Je veux juste que tu saches

C’est que si je suis sage et que mon message

C’est la paix, l’amour, la foi, de ces trois mots je suis otage

J’ai l’syndrome de Stockholm, je me dois en tant qu’homme

De rester fort et dur même si la vie déconne

J’ai des sous, c’est vrai, mais j’ai aussi des soucis

Écoute mon album du bled, tu verras qui j’suis

C’qui m’inspire, c’est les films et les livres

Notamment Gloria, l’Alchimiste et l’Esquive

J'étais qu’un jeune de banlieue, maintenant je vends des disques et des films

Mais j’suis toujours un jeune de banlieue

À leurs yeux, tous ceux qui m’parlent avec condescendance

Qui croient faire des blagues toutes péraves, on n’a pas le même sens

Ni de l’humour, ni de l’amour et pour la France

Peu importe ce que je ferai, à jamais dans sa conscience

J’s’rai qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

J’ai beau me cultiver, mes attitudes me trahissent

On sait que je viens d’ici, donc on m'écarte de la liste

Ils me catégorisent, sur mon milieu théorisent

Mais je pars en quête de la terre promise comme Moïse

Au début, j’essayais de camoufler mon accent banlieusard

Mais quand j’m’entendais parler, je trouvais ça bizarre

Est-ce que l’Auvergnat a honte de son environnement?

Alors pourquoi devrais-je avoir honte de mon bâtiment?

Pourquoi les artistes de chez nous n’ont pas leur part entière

Est-ce que Jamel aura le même rôle sa vie entière?

J’aime pas m’faire du fric sur la misère

Mais j’te jure qu’mes galères, j’en suis fort et j’en suis fier

Je suis fier de là où j’ai grandi, y’a pas qu’des taudis

Y’a quelques bandits, mais on vit, qu’est-ce que t’en dis?

J’suis fier d'être un jeune de banlieue

Ce qu’ils montrent de chez nous est faux, je suis fier de mon milieu

Et j’suis qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

J’entends souvent «perdu d’avance», chez nous les gens sont défaitistes

Car notre histoire a beaucoup de cicatrices

Est-ce parce que je suis artiste que cela me rend triste?

Tout le monde devient raciste car les coups durs insistent

Et si j’insiste, c’est simple, c’est que le système

Ce qu’ils nous infligent n’est pas juste, mais si j’t’aime

C’est que chez toi je peux lire et je peux parler

Je peux écrire et mes enfants, j’pourrai les r’garder

Je suis un jeune de banlieue, je sais que je fascine

Parce que là d’où je viens, réussir n’est pas facile

Et je garde les stigmates, de ce milieu, de ma peau mate

J’ai beau m’en débattre, parfois c’est dur, il m’faut de la pommade

On est comme des nomades

Au-delà de nos cités, beaucoup de gens nous regardent

Comme si on allait partir, mais on est pas des nomades

On vit ici, avec vous, on n’est pas des nomades

Et c’est toujours la même image: Le guignol ou le rageur

La banlieue ne fait que rire ou que peur et c’est dommage

Y’a plein d’autres choses, pour l’amour, on a nos codes

On sait aussi le célébrer sans drogue et sans alcool

J’ai des intenses instantanés de bonheur pendant tant d’années

De rire, de solidarité pendant que vous nous condamnez

Banlieusard, tu n’es pas là pour rien

Et sois fier si tu es un jeune de banlieue

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます