Sa Motivation - Soon E MC

Sa Motivation - Soon E MC

Год
2003
Язык
`フランス語`
Длительность
322660

以下は曲の歌詞です Sa Motivation 、アーティスト - Soon E MC 翻訳付き

歌詞 " Sa Motivation "

原文と翻訳

Sa Motivation

Soon E MC

Objectif, objectif, carrière et emploi

À l'époque il avait quoi, seize, dix-sept ans

Prénommez-le Vincent, Vinci, Vince

Avance, avance, avance, avance

Il a quitté l'école, il n'était qu’un adolescent

Aucun diplôme en main, peut-être un inconscient

Il a eu différents jobs, histoire de dépanner

Gagner quelques thunes serait le terme approprié

Aucune qualification, ils lui ont dit «Toi, manutention»

Il a accepté, il n’avait pas d’autre option

Un jour, il a dit «stop, j vais reprendre ls études

Ils me demande bac plus, j’y arriverai même si c’est rude»

Sachez que Vincent est resté plus de dix-huit mois

Dans l’ombre du rythme scolaire, il vivait la fiesta

Désormais il a pris de nouvelles résolutions

Prochaine rentrée d’septembre-octobre en préparation

Cette phrase marquait donc sa motivation

Sa motivation, sa motivation

Changement de décor, nous retrouvons Vincent

Quelques années plus tard en plein bac blanc

Il paraît serein, décontracté, relax

Pourtant la veille il était au Rex pour décompresser au max

Cette sortie nocturne ne l’a pas gêné pour autant

De plus le résultat s’est avéré satisfaisant

Quatorze soixante-quinze de moyenne générale

Dans l’ensemble c’est pas mal mais pas assez pour lui, il râle

(Oh il râle, oh il râle)

Preuve de sa motivation

Sa motivation, sa motivation

Sa motivation, sa motivation

Jour J, heure H, minute M, seconde S

Dans l’attitude de Vincent, plus le moindre stress

Vous me direz normal, cela fait si longtemps

Qu’il attend ce moment impatiemment

Trente-six mois d’acharnement, mille quatre-vingt-quinze jours

Même si ce n'était pas constant, quel fabuleux parcours

Que celui de Vinci, se trouvant aujourd’hui

En très bonne position pour remporter son pari

Le temps s’est écoulé, l'épreuve est terminée

Vincent sort de la classe, il me semble satisfait

Je m’approche et lui demande «Alors cool?», «Ouais»

A été sa réponse, même qu’il m’a dit «Tout est OK

Dorénavant je possède un diplôme en main

Fini la manutention, trop mauvais pour les reins

D’ailleurs dès demain, je serai sur le marché de l’emploi

Avec dans mon bagage un bac, un bag pour lauréat»

Une clef, une solution, mais est-ce la solution

Bagage pour que Vincent puisse préserver ce qui lui reste de sa motivation

Sa motivation, sa motivation

Sa motivation, sa motivation

Check, check, one, two, check, microphone check

Wake up, debout, tu connais dec' mec

Après l’heure ce n’est plus l’heure, dur dur le réveil

It’s time, fini le sommeil

Le jour s’est levé, mets ta tête à l’extérieur

Contemple le ciel comme on contemple la fleur

Ambiance estivale pour oublier momentanément

La grisaille d’un quotidien beaucoup trop abracadabrant

Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre

Bizarre, bizarre, vous me dites que

Bizarre, bizarre, c’est

Bizarre, bizarre, c’est

Oui, j’viens pour l’annonce (sur le marché de l’emploi)

Non-non, j’ai vu ça dans l’journal, quoi, métier à temps plein (quel marché)

Pardon?

Non-non, j’suis bien formel

En fait, j’suis venu hier, on m’avait dit d’repasser aujourd’hui

Quoi?

Ouais j’ai travaillé deux-trois fois dans…

Dans l’même genre de boulot, quoi, en fait

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます