A Badtime Story - Skyclad

A Badtime Story - Skyclad

Альбом
Oui Avant-Garde A Chance
Год
2010
Язык
`英語`
Длительность
335160

以下は曲の歌詞です A Badtime Story 、アーティスト - Skyclad 翻訳付き

歌詞 " A Badtime Story "

原文と翻訳

A Badtime Story

Skyclad

Look what I got for Valentine’s Day:

Lady Luck came along, took my dreams away,

And the tears hurt more than a broken nose —

I bled from the thorns of a barbed-wire rose.

I know that I’m supposed to pray

Thanking God for each new day.

Would it disturb his master plan

To one day be a happy man?

I’ve tried to be positive, tried to be nice.

I’ve turned the other cheek so I’d get hurt twice.

I’ve forced a smile, I’ve dropped my guard

I’ve seized the day but it bit me hard.

Life’s too short, but long enough to gain

The cap and gown of misery, suffering and pain.

No need to read my diary to see what lies before me —

Just another chapter in my Badtime Story.

The end of love and laughter

now we’re happy never after.

My next birthday will, I fear

Be much the same as every year.

Inside the wrapping there

Are a few more wrinkles and a little less hair.

Another Autumn leaf is turning,

One more soul for candle-burning.

Hid beneath the sham and glitter

I taste a cake that’s stale and bitter.

I’ve tried to be positive, tried to be nice.

I’ve turned the other cheek so I’d get hurt twice.

I’ve forced a smile, I’ve dropped my guard

I’ve seized the day but it bit me hard.

Life’s too short, but long enough to gain

The cap and gown of misery, suffering and pain.

No need to read my diary to see what lies before me —

Just another chapter in my Badtime Story.

On my Christmas card last year it said:

«So sorry, Santa Claus is dead.

Crawl into the oven when you’ve had enough

'Cos it keeps sitting here quietly waiting to be stuffed.»

What a festive way to go

Here beneath the mistletoe,

With open eyes and an open wrist

To vanish from your Christmas list.

I’ve tried to be positive, tried to be nice.

I’ve turned the other cheek so I’d get hurt twice.

I’ve forced a smile, I’ve dropped my guard

I’ve seized the day but it bit me hard.

Life’s too short, but long enough to gain

The cap and gown of misery, suffering and pain.

No need to read my diary to see what lies before me —

Just another chapter in my Badtime Story.

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます