以下は曲の歌詞です Bhavanyastakam 、アーティスト - 翻訳付き
原文と翻訳
Na tāto na mātā na bandhurna dātā
Na putro na putrī na bhṛtyo na bhartā|
Na jāyā na vidyā na vṛttirmamaiva
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||1
Bhavābdhāvapāre mahāduḥkhabhīru
Papāta prakāmī pralobhī pramattaḥ|
Kusaḿsārapāśaprabaddhaḥ sadāhaḿ
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||2
Na jānāmi dānaḿ na ca dhyānayogaḿ
Na jānāmi tantraḿ na ca stotramantram|
Na jānāmi pūjāḿ na ca nyāsayogaḿ
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||3
Na jānāmi puṇyaḿ na jānāmi tīrthaḿ
Na jānāmi muktiḿ layaḿ vā kadācit|
Na jānāmi bhaktiḿ vrataḿ vāpi māta-
Rgatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||4
Kukarmī kusańgī kubuddhiḥ kudāsaḥ
Kulācārahīnaḥ kadācāralīnaḥ|
Kudṛṣṭiḥ kuvākyaprabandhaḥ sadāhaḿ
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||5
Prajeśaḿ rameśaḿ maheśaḿ sureśaḿ
Dineśaḿ niśītheśvaraḿ vā kadācit|
Na jānāmi cānyatsadāhaḿ śaraṇye
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||6
Vivāde viṣāde pramāde pravāse
Jale cānale parvate śatrumadhye|
Araṇye śaraṇye sadā māḿ prapāhi
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||7
Anātho daridro jarārogayukto
Mahākṣīṇadīnaḥ sadā jāḍyavaktraḥ|
Vipattau praviṣṭaḥ praṇaṣṭaḥ sadāhaḿ
Gatistvaḿ gatistvaḿ tvamekā bhavāni||8
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます