以下は曲の歌詞です Tel père, tel fils 、アーティスト - Serge Lama 翻訳付き
原文と翻訳
Serge Lama
Il scrute, il observe, il dtaille,
Il emmagasine, il se tait,
Il cherche chez l’autre la faille
Et la cible o ficher son trait.
Il observe, il dtaille, il scrute,
Il fouille l’autre au plus profond,
Jusqu' l’endroit o son oeil bute
Et o s’teignent les violons.
Il me semble qu’il me ressemble
Comme deux gouttes de soleil,
Il me semble qu’il me ressemble,
Je le contemple, il me surveille,
Tel pre, tel fils, on est pareils.
Il dtaille, il scrute, il observe,
Il affte son oeil qui luit
Jusqu' ce que l’autre s’nerve
Et se rvle malgr lui.
Il fouille, il observe, il dtaille,
Il dissque d’un oeil glouton,
Effilochant maille aprs maille
La laine mme le mouton.
Il me semble qu’il me ressemble
Comme deux gouttes d’eau du ciel,
Il me semble qu’il me ressemble,
Un peu de poivre dans du miel,
Tel pre, tel fils pour l’essentiel.
Il observe, il dtaille, il fouille
Et se dsespre en trouvant
Chez l’autre cette mme trouille
Et ce mme rve mouvant.
Il me semble qu’il me ressemble
Comme deux gouttes d’au-del,
Le pire et le meilleur de moi,
Tel pre, tel fils, enfin, je crois.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます