以下は曲の歌詞です Ma planète 、アーティスト - Sam's, Demi Portion 翻訳付き
原文と翻訳
Sam's, Demi Portion
11 heures du mat', mal de dos sur un clic-clac, j’ai p’t être encore mal dormi
La vie me réveille à coups de p’tites claques, dosé, j’arrête pas d’vomir,
gros la poisse m’atomise
Au fond d’mon âme, ma chance agonise, j’sors dehors, j’attrape ma sacoche
j’rejoins 2−3 acolytes
La hess, on s’accroche et ça cogne, c’est ça comme, chacun pour son cul
Demande pas d’aide j’suis pas Malcom X, autant d’vautours et d’rapaces, hein
Toi qu’est c’que tu ferais à ma place?
Nan, nan, j’me plains pas, les blessures mentales on les pansent pas avec du
Hansaplast
Des victoires, des ratures, des amis, des raclures, je sature de ça,
rien qu'ça tire et ça tue
Du sale shit, des sales putes, rien qu'ça tise, ça s’agite, tout s’achète,
trouve ça chill, mec ça pue
J’les entend chuchoter, j’les entend chuchoter les joies d’la médisance
Et franchement j’suis choqué, et franchement j’suis choqué comme rejoindre mes
distances
Tellement d’voix dans ma tête, je ne m’entends même plus penser
Ne m’casser pas les couilles, le cerveau sur répondeur, laissez-moi j’suis
fonce-dé
Seul sur ma planète, j’veux mourir seul sur ma planète
Du cash, j’suis seul sur ma planète, j’ressens ce mal-être
J’perds contrôle, j’tiens plus les manettes
Seul sur ma planète, laissez-moi seul sur ma planète
Moi, je n’rentre pas dans vos panels
Ressens mon malaise, dans ma bulle gros, ça tourne pas net
16 heures du mat', pas sommeil, j’ai la barre, c’est pas grave quand je
réfléchis
Une feuille blanche, des images, j’hallucine, vis la même encore depuis
plusieurs nuits
En sueur, je dors mal, assure mec, c’est normal, on s’relève vas-y man
Insomnie, je tente ma chance, j’sors dehors, roule un niak
Quatre albums, bois dans l’encrier comme un alcoolique
Respecte nous si tu es mal poli, ouais l’public criant: «historique !»
Un selfie, on s’en fout, ça va vite, nan, nan, pas de filtres dans nos p’tites
stories
Des victoires, des blessures, des gaffes et des gars sûrs, des baffes et des
barrettes
Tout s’achète, des barres et des histoires, ouais les mecs, on est pleins dans
ma tête mais seul de ma planète
J’les entend chuchoter, j’les entend chuchoter les joies d’la médisance
Et franchement j’suis choqué, et franchement j’suis choqué comme rejoindre mes
distances
Tellement d’voix dans ma tête, je ne m’entends même plus penser
Ne m’casser pas les couilles, le cerveau sur répondeur, laissez-moi j’suis
fonce-dé
Seul sur ma planète, j’veux mourir seul sur ma planète
Du cash, j’suis seul sur ma planète, j’ressens ce mal-être
J’perds contrôle, j’tiens plus les manettes
Seul sur ma planète, laissez moi seul sur ma planète
Moi, je n’rentre pas dans vos panels
Ressens mon malaise, dans ma bulle gros, ça tourne pas net
Sam’s, Demi
Seul sur ma planète, j’veux mourir seul sur ma planète
Du cash, j’suis seul sur ma planète
J’ressens ce mal-être, j’perds contrôle, j’tiens plus les manettes
Seul sur ma planète, laissez-moi seul sur ma planète
Moi, je n’rentre pas dans vos panels
Ressens mon malaise, dans ma bulle gros, ça tourne pas net
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます