以下は曲の歌詞です Tu Voles 、アーティスト - Rokia Traoré 翻訳付き
原文と翻訳
Rokia Traoré
Le bonheur est une attitude
Face à ce qui se passe et qui fait souffrir
Qui pourtant laisse la latitude
De trouver en lui ce qui nourrit et fait grandir
Tu voles
De tous les maux
Tu te décharges
Et tu nages dans l’air
Tu voles
Tu tournes, tournes
Tu gambades
Tu papillonnes et tu tourbillonnes
Dans le champ de ton existence
Corps et âme sont en accord
Tes colères en évanescence
T’adaptent, t’adoptent, tout concorde
Tu voles
De tous les maux
Tu te décharges
Et tu nages dans l’air
Tu voles
Tu tournes, tournes
Tu gambades
Tu papillonnes et tu tourbillonnes
Pense au bien que tu ferais
Si tu n’pensais avoir tant de biens
Pense à tout ce que tu n’sais point
Pour avoir pensé que tu savais
Que sait-on?
Si seulement on savait!
Lorsqu’on sait
Tout ce qu’on ne sait pas
Alors peut-être qu’un jour on saura
Que sait-on?
Si seulement on savait!
Lorsqu’on sait tout ce qu’on a
Alors peut-être peut-on moins penser qu’on n’a pas
Tu voles
De tous les maux
Tu te décharges
Et tu nages dans l’air
Tu voles
Tu tournes, tournes
Tu gambades
Tu papillonnes et tu tourbillonnes
Tu retrouves ton âme liliale
Émancipée, ta joie s’avère
Tu perçois ton idéal
Libéré, ton esprit s'éveille
Tu voles
De tous les maux
Tu te décharges
Et tu nages dans l’air
Tu voles
Tu tournes, tournes
Tu gambades
Tu papillonnes et tu tourbillonnes
Tu voles (*14)
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます