以下は曲の歌詞です El Choclo 、アーティスト - Raphael 翻訳付き
原文と翻訳
Raphael
Con este tango
que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición
de mi suburbio;
con este tango nació el «tango»,
y como un grito
salió del sórdido barrial
buscando el cielo.
onjuro extraño de un amor
hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley
que la esperanza,
mezcla de rabia, de dolor,
de fe, de ausencia,
llorando en la inocencia
de un ritmo juguetón.
Por tu milagro
de notas agoreras
nacieron, sin pensarlo,
las paicas1 y las grelas, 2
luna de charcos,
canyengue3 en las caderas
y un ansia fiera
en la manera de querer…
Al evocarte…
tango querido,
siento que tiemblan las baldosas
de un bailongo4
y oigo el rezongo
de mi pasado…
Hoy, que no tengo
más a mi madre,
siento que llega en punta 'e pie
para besarme
cuando tu canto
nace al son de un bandoneón.5
Carancanfunfa6 se hizo al mar
con tu bandera
y en un pernó7 mezcló a París
con Puente Alsina.8
Triste compadre9 del gavión10
y de la mina11
y hasta comadre del bacán12
y la pebeta.13
Por vos shusheta, 14 cana, 15
reo y mishiadura16
se hicieron voces
al nacer con tu destino…
¡Misa! de faldas, querosén,
tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos
y ardió en mi corazón.
¡Misa! de faldas, querosén, tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos
y ardió en mi corazón.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます