以下は曲の歌詞です Who Needs Friends (With Products Like These) 、アーティスト - Pusher 翻訳付き
原文と翻訳
Pusher
All I do is work but I’m still poor\nCan’t afford no bed I lie on the floor\nThe few things I own are my only friends\nI’m better off alone I have learned time and time again\nMaybe I sold too much blood today\nOr my air’s getting cut off, I can’t afford to pay\nBut I think I’m starting to hallucinate\nCause everything around me’s startin' to dance\nHuh, that’s weird…\nWho needs friends with products like these\nNot me, not me, not me\nNo need to pretend with products like these\nNot me, not me, not me\nGadgets, gizmos, trinkets are my best friends, yeah\nContraptions, utensils, widgets are my best friends, yeah\nWho needs friends…\nYou say money can’t buy happiness\nBut what about my happy lamp (checkmate)\nWhy waste my money on a window\nWhen I have a projector for that (look at the stars)\nThrow another log on the livestream fire\nAnd listen to the rain on the wire (10-hour loop)\nI never believed in love\nUntil I bought my jerk-o-matic\nWho needs friends with products like these\nNot me, not me, not me\nNo need to pretend with products like these\nNot me, not me, not me\nGadgets, gizmos, trinkets are my best friends, yeah\nContraptions, utensils, widgets are my best friends, yeah\nWho needs friends…\nWho needs friends?\nBuy more things\nNice moves, Toaster\nToothbrush, looking good! Where’s Paste tonight?\nGood to see you, Mandatory Broadcast System\nYou’ve got some nerve showing up here, Oxygen Supply Vent\nFood Rehydrater, have you tried the quiche? Just add water\nNot now Jerk-O-Matic, don’t look at me with those bedrooms eyes
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます