以下は曲の歌詞です Ballad of Sherman Wu 、アーティスト - Pete Seeger 翻訳付き
原文と翻訳
Pete Seeger
As I roved out on the streets of Northwestern
I spied a young freshman dejected and blue, I said
«Young man, why are you dejected?»
He said, «I'm Chinese and I can’t join Psi U!»
«I see by your frat pin that you are a Psi U
If I had a frat pin I’d be one too
But I can’t have a frat pin and I can’t be a Psi U
I can’t be a Psi U because my name’s Sherman Wu»
The dean said, «Now Sherman, don’t raise a commotion
It’s wrong to wash laundry in public you know
If he was just Jewish, Italian or German
But he’s so damn Chinese the whole campus would know»
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます