以下は曲の歌詞です Sink or Swim 、アーティスト - Pentimento 翻訳付き
原文と翻訳
Pentimento
I am an inconvenient thing
Able to see the good in everything else but myself
I’d do my best to explain If I had something that was clever to say But I don’t.
And I can’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else
And that’s just the way it is
Yeah
And I’m still alone the way I was a year ago
But it’s better the devil you know instead of the devil you don’t.
And I’m still alone the way I was a year ago
But it’s better the devil you know, you know than the devil
You don’t
Than the devil you don’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else
And that’s just the way it is.
Yeah
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change
Maybe I’m everything I hate
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else
And that’s just the way it is.
Yeah
Maybe I’m everything I hate
Yeah I guess I’m everything I hate
Yeah I became everything I hate
Yeah I’m simply everything I hate
Yeah O, God — I’m everything I hate
Yeah
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます