以下は曲の歌詞です S'il l'avait su 、アーティスト - Pascal Obispo 翻訳付き
原文と翻訳
Pascal Obispo
S’il avait su quelle âme il a blessée
Larmes du cœur, s’il avait pu vous voir
Ah ! si ce cœur, trop plein de sa pensée
De l’exprimer eût gardé le pouvoir
Changer ainsi n’eût pas été possible;
Fier de nourrir l’espoir qu’il a déçu:
À tant d’amour, il eût été sensible
S’il avait su
S’il avait su tout ce qu’on peut attendre
D’une âme simple, ardente et sans détour
Il eût voulu la mienne pour l’entendre
Comme il l’inspire, il eût connu l’amour
Mes yeux baissés recelaient cette flamme;
Dans leur pudeur n’a-t-il rien aperçu?
Un tel secret valait toute son âme
S’il l’avait su
S’il l’avait su
Si j’avais su, moi-même, à quel empire
On s’abandonne en regardant ses yeux
Sans le chercher comme l’air qu’on respire
J’aurais porté mes jours sous d’autres cieux
Il est trop tard pour renouer ma vie
Ma vie était un doux espoir déçu
Diras-tu pas, toi qui me l’as ravie
Si j’avais su !
Si j’avais su !
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます