以下は曲の歌詞です Sharpest Blade 、アーティスト - Over the Rhine 翻訳付き
原文と翻訳
Over the Rhine
There was a time
I could sleep anywhere—
My feet on a chair,
My heart in the woods;
But love was aloof,
Just a beggar for tips
A mime on whose lips
No promises stood
But you can cut me quick
In the light of the shade,
With the edge of the green
Of the yard’s sharpest blade;
When nothing I knew
Was all that it seemed
I still dreamed
Of a love to outlive us
I still prayed
That this night would outlast us
And redeem some small thing
Far beyond me
Blossoms begin
Like the tip of a spear,
Or the curve of a tear
From a soldier who weeps;
Seducing the guard
Of lost years falling by—
As flowers to lie
On the dead feigning sleep
But you cut me quick
In the light of the shade,
On the edge of the green
Of the yard’s dark parade;
When nothing we knew
Was all that it seemed
I still dreamed
Of a love to outlive us
I still prayed
That this night would forgive us
And redeem some small thing
Far beyond me
But you cut me quick
In the light of the shade,
On the edge of the green
Of the yard’s sharpest blade;
When nothing we knew
Was all that it seemed
I still dreamed
Of a love to outlive us
I still prayed
That this night will convince us
And redeem some small thing
Far beyond me
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます