Moon, 12:04am - Offonoff

보통 이 시간에 넌 잠을 자는데

이렇게 지금 나와 함께

걷고 있는게

꿈은 아니겠지 그래 꿈은 아니야

우린 같이 있어 오늘 같이 있어줘

하늘 위로 떠오른 저 달을 보면서

우린 수 없는 밤을 헤엄쳐왔어

너와 나의 심장 소리가 너무 커

잠자던 새들도 날아가 버렸어

I feel like I’m flying over the moon

Moon moon

나와 함께 노래를 불러줘 oh oh

Like woo like ah

하늘의 달은 나의 맘처럼 떠 있어

우리의 사랑은

하늘 가득히 불꽃이 튀어

하늘의 달은 나의 맘처럼 떠 있어

우리의 사랑은

하늘 가득히 불꽃이 튀어

Korean Translation

Botong i sigan-e neon jam-eul janeunde

Ileohge jigeum nawa hamkke

Geodgo issneunge

Kkum-eun anigessji geulae kkum-eun aniya

Ulin gat-i iss-eo oneul gat-i iss-eojwo

Haneul wilo tteooleun jeo dal-eul bomyeonseo

Ulin su eobsneun bam-eul heeomchyeowass-eo

Neowa naui simjang soliga neomu keo

Jamjadeon saedeuldo nal-aga beolyeoss-eo

I feel like I’m flying over the moon

Moon moon

Nawa hamkke nolaeleul bulleojwo oh oh

Like woo like ah

Haneul-ui dal-eun naui mamcheoleom tteo iss-eo

Uliui salang-eun

Haneul gadeughi bulkkoch-i twieo

Haneul-ui dal-eun naui mamcheoleom tteo iss-eo

Uliui salang-eun

Haneul gadeughi bulkkoch-i twieo

English Translation

Usually at this time you sleep

Like this right now

Walking with me

It must not be a dream, yeah, it’s not dream

We’re together, let’s stay together today

While looking at the moon rising in the sky

We’ve swimmed in countless nights

The sound of our hearts is too loud

Even the birds that were asleep flew away

I feel like I’m flying over the moon

Moon moon

Sing a song with me oh oh

Like woo like ah

The sky’s moon is floating like my heart

Our love

Fills the sky with sparks that fly up

The sky’s moon is floating like my heart

Our love

Fills the sky with sparks that fly up