GO - NCT DREAM

다 똑같은 얘기

Na na na na na na

I know

시들어버린 눈빛

Na na na na na na

From you (nope)

아무 생각 없이도

휩쓸이 듯이 살아가는 건

네 자신에게 먼 훗날

또다른 깊은 후회일 걸

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

반항은 그들을 불태우고

우린 열정에 완벽히 미쳐가고

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

넌 늘

Na na na na na na

No way (yuh)

오로지 숫자뿐인

Na na na na na na

All day

All day

그게 네 선택이면 (yeah yeah)

결과도 네가 책임져야지

그럴 자신은 없어서 (I do)

뒤에 숨어서 사는 걸 (yeah)

버림받은 네가 눈빛이

착각하지 말아줘

갈망 하는거야 for the better world

공감되는 얘기들 또 얹어 너의 목소리

Ay babe uh

꿈을 가지고서 있을 휩쓸리는 자

무고한 척 하지마라 가해자와 피해자의 연속

What we say

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

왜 원망 또 절망을 하려는지

너의 손으로 맘쳐온 미래인걸

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

또 나 앞에 또 나 앞에

또 낯선 this one

아무도 나를 이해 못하면

꿈이 다 나를 이해시켜줘

더 크게 외쳐 gone we gone

믿고 따를 것에 eyes closed

나만의 독백 아냐 같은 꿈꾸는 shout back

어디를 가는지조차 모른 채

이 혼란 속에 살지 않겠어

이제는 나의 답을 찾기 위해서

I’m gonna make it right run run run run

We’re so young (we're so young)

We’re so freaky (we're so freaky)

우리들은 틀에 벗어나 진짜가 되지 (우리들은 틀에 벗어나 진짜가 되지)

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

반항은 그들을 불태우고 (불태우고)

우린 열정에 완벽히 미쳐가고 (미쳐가고)

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

We be screaming GO (we be screaming go)

GO GO (go go)

GO

Romanization

Hey change your ways

Da ttokgateun yaegi

Na na na na na na

I know

Sideureobeorin nunbit

Na na na na na na

From you

(Nope)

Amu saenggak eopsi tto

Hwipsseullideusi

Saraganeun geon

Neo jasinegen meon husnal

Tto dareun gipeun

Huhoeilgeol

We’re so young

We’re so freaky

Urideureun teure gachin

Chae jinjjareul ilhji

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go Hey

Banhangeun geudeureul

Bultaeugo

Urin yeoljeonge wanbyeokhi

Michyeogago

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go

Money

Na na na na na na

No way

(Yup)

Oroji susjappunin

Na na na na na na

All day

All day

Geuge ne seontaegimyeon

Yeah Yeah

Gyeolgwado nega

Chaegimjyeoyaji

Geureol jasineun eopseoseo

I do

Dwie sumeoseo saneunga

Yeah

Eorin banhangui

Nunbit bicheuroman

Chakgakhaji marajwo

Galmanghaneun geoya

For a better world

Gonggamdoeneun yaegi neodo

Eonjeo neoui moksori

Everyday bappeume gachigoseon

Hwipsseullineun ja seoroda

Mugohan cheokhajima

Gahaeja pihaeja yeonsok

Why we say go louder

We’re so young

We’re so freaky

Urideureun teure gachin

Chae jinjjareul ilhji

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go Hey

Wae wonmang tto

Jeolmangeul haryeoneunji

Neoui soneuro mangchyeoon

Miraein geol

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go

Tto hanaui Pain

Tto hanaui Page

Tto hanaui Song

This one

Amudo nal ihae mot hamyeon

Kkumi dandanhi ihaesikyeojwo

Deo keuge oechyeo go Ego

Mitgo dareun geosen

Eyes closed

Namanui dokbaek

Anya gateun kkum kkuneun

Dreamers shout back

Eodil ganeunjijocha

Moreun chae

I honran soge

Salji anhgesseo

Ijeneun naui dabeul

Chajgi wihaeseo

I’m gonna make it right

Run run run run

We’re so young

We’re so freaky

Urideureun teureul beoseona

Jinjjaga doeji

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go Hey

Banhangeun geudeureul

Bultaeugo

Urin yeoljeonge wanbyeokhi

Michyeogago

We be screaming Go

Go Go

We be screaming Go

Go Go

Go

French Translation:

Hey change your ways

C’est toujours la même histoire

Na na na na na na

I know

Ces regards ternes

Na na na na na na

From you

(Nope)

Vivre sans penser

Comme si tu étais balayé

Deviendra un profond regret

Quand le jour viendra

We’re so young

We’re so freaky

Nous sommes enfermés à l’intérieur

En train de perdre ce qui est vrai

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go hey

La rébellion les brûle

Nous sommes parfaitement fous de notre passion

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go

Money

Na na na na na na

No way

(Yup)

C’est seulement un nombre

Na na na na na na

All day

All day

Si c’est ton choix

(Yeah yeah)

Alors sois responsable du résultat

C’est parce que tu n’as pas confiance en toi

(I do)

Que tu te caches au fond?

(Yeah)

Ne pense pas

Que nos yeux sont pleins de rébellion de la jeunesse

Nous avons le désire for a better world

Rajoute ton histoire si tu tu reconnais

Ta voix

Everyday

Les gens sont enfermés dans des journées occupées

A se faire traînés de gauche à droite

Arrête de faire semblant d'être en sécurité

C’est juste un cycle de victime et d’attaquant

Why we say go louder

We’re so young

We’re so freaky

Nous sommes enfermés à l’intérieur

En train de perdre ce qui est vrai

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go hey

Pourquoi est-ce que tu désespères?

C’est le futur que tu as ruiné tout seul

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go

Une autre pain

Un autre page

Un autre song

This one

Si personne ne peut me comprendre

Alors mon rêve vous le fera comprendre

Cris encore plus fort

Go

Fais confiance à ton ego et pour le reste

Eyes closed

Ce n’est pas que mon monologue

Nous rêvons ensemble

Dreamers shout back

Sans même savoir où je vais

Je ne vivrais pas dans cette confusion

Maintenant, pour pouvoir trouver ma réponse

I’m gonna make it right

Run run run run

We’re so young

We’re so freaky

Nous nous sommes échappés

Et sommes devenus les vrais

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go hey

La rébellion les brûle

Nous sommes parfaitement fous de notre passion

We be screaming go

Go go

We be screaming go

Go go