以下は曲の歌詞です Mouch Fara Ktir 、アーティスト - Nancy Ajram 翻訳付き
原文と翻訳
Nancy Ajram
Mosh far’a ktir fi orbak zay fi ghyabak
Attefr’a eih
Seneen wana 3aysha ba3zabak
Waeft m3ak wa 3omri ma albi yom sabak
W fel akher ma adartesh wala hasset (x2)
Missir anssa ha igy el yom w a3et bass haoom
Mahoo mosh ana elly hamoot men el ahzan
W matkhafch 3alaya a3ish
Enta ma ta3rafnish
Kam yom w harga3 tani zay zaman (x2)
Aza3el lyomeen
Mana tool 3omri za3lana
W handam leh?
Mana khassrana, khassrana
Da ba3d sneen baet del wa’t metkhana
Ya retni makont mel awel ana dhahet (x2)
Missir anssa ha igy el yom w a3et bass haoom
Mahoo mosh ana elly hamoot men el ahzan
W matkhafch 3alaya a3ish
Enta ma ta3rafnish
Kam yom w harga3 tani zay zaman (x4)
مش فارقة كتير
في قربك زي في غيابك
هتفرق ايه ؟
سنين و انا عايشة بعذابك
وقفت معاك
و عمري ما قلبي يوم سابك
وفي الاخر ما قدرتش ولا حسيت
مش فارقة كتير
في قربك زي في غيابك
هتفرق ايه ؟
سنين وانا عايشة بعذابك
وقفت معاك
و عمري ما قلبي يوم سابك
وفي الاخر ما قدرتش ولا حسيت
مصيري انسى هييجي اليوم
و وقعت بس هقوم
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
و ما تخافش عليا هعيش
انت ما تعرفنيش
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
مصيري انسى هييجي اليوم
و وقعت بس هقوم
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
و ما تخافش عليا هعيش
انت ما تعرفنيش
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
هزعلي يومين
ما انا طول عمري زعلانة
وهندم ليه ؟!
ما انا خسرانة خسرانة
ده بعد سنين
بقيت دلوقت متخانة!
ياريتني ما كنت من الاول انا ضحيت
هزعلي يومين
ما انا طول عمري زعلانة
وهندم ليه ؟!
ما انا خسرانة خسرانة
ده بعد سنين
بقيت دلوقت متخانة!
ياريتني ما كنت من الاول انا ضحيت
مصيري انسى هييجي اليوم
و وقعت بس هقوم
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
و ما تخافش عليا هعيش
انت ما تعرفنيش
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
مصيري انسى هييجي اليوم
و وقعت بس هقوم…
و ما تخافش عليا هعيش
انت ما تعرفنيش…
مصيري انسى هييجي اليوم
و وقعت بس هقوم
وماتخافش عليا هعيش
هعيش
انت ماتعرفنيش…
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます