以下は曲の歌詞です Kiss You Goodnight 、アーティスト - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton 翻訳付き
原文と翻訳
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
I don’t care to know, the time on the wall.
The placement of my shoes, on the wood floor.
The last boat has left.
Can’t carry you afloat.
I fear the empty, wet bed.
The empty grey coat.
And I won’t go till you’re asleep.
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat,
«If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.»
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright.
I wanted to save this last light.
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly.
I look to the floor.
Your hair like cut grass.
Your vomit it forms, a gold chain 'round your neck.
I won’t wake you up.
No need for last words.
These last idle hours.
More than I deserve.
«…You take from this is, courage than I’ve no regrets.»
Don’t settle for less again.
You’ve become more than I could have become for
you.
Could have inspired to be.
Hesitation will leave dents on the walls and the
rail.
And your scent will leave me with more faith in myself.
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend
It won’t cave in and will be alright.
Wanted to tell you I lied.
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます