以下は曲の歌詞です L'argent ne fait pas le bonheur 、アーティスト - MC Solaar 翻訳付き
原文と翻訳
MC Solaar
Donne-moi du foie gras, j’veux pas manger de porc
Voilàcomment parle les nourrissons du Quartier Nord
En plus de ça, ils se foutent du 4.40
Et leur seule devise s’appelle 50/50
Ne parle pas d’amour aux jeunes de la tour
A moins d’faire un colloque, sur le thème àSingapour
Hôtel *** et pas d’cocktail piège,
Quand y’a trop d’classe, ils disent;
«Fuck la neige».
C’est pas pour t’embêter, mais la citéest pleine de CDD
En plus y’a plus de taff et les mecs sont excédés
Leur plan d’carrière: briser les barrières
Être aussi large qu’un illuminéd'Bavières
Parler d’voitures, les meufs d’aventure
Manucure, pédicure, vernis àbase d’or pur.
Ils ne veulent plus de ce couplet
L’argent n’fait pas l’bonheur, ils veulent essayer
Vernis àbase d’or pur
L’argent n’fait pas l’bonheur
L’argent n’fait pas l’bonheur
Vernis àbase d’or pur
L’argent n’fait pas l’bonheur dit l’corrompu
Mais il y contribue, dit-il avec un doigt tendu
Les gadjos, répondent t’es barjo
Sur le parking, ils veulent la caisse des dépôts
Au centre aéré.
Les gosses pour jouer
Veulent des mini-austin break, baccara, cabriolet
Plus des pneus cloutés pour monter sur les dunes
Les parents affolés, répondent: «T'en auras une»
C’qui met les nerfs en cette fin de millénaire
C’est qu’la terre entière ressemble àl'ère primaire.
Demain si j’ai mon premier job
J’prends l’Euro-Star pour me payer des John Loeb
Rêve de consommation exponentielle
Le pathos c’est l’matos les lauss sont matériels
Et n’essaie même pas de leur chanter
L’argent n’fait pas l’bonheur, ils veulent tester.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます