以下は曲の歌詞です Entre deux mondes 、アーティスト - Marc Dupré 翻訳付き
原文と翻訳
Marc Dupré
Le silence est pris entre quatre murs
La douleur danse avec la solitude
On m’a volé ton sourire, on m’a pris ton cœur
Et tout notre avenir repose sous les fleurs
À chaque fois que je revois le soleil
Dessiné sur les draps, le reflet de nos corps
Je me noie, je me perds dans ce passé froissé
À nous chercher encore
Je t’aime, bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Mmm
Je t’aime, encore plus fort que ça
À la vie, à la mort
Ce ne sont que des mots que j’ignore
Je n’ai rien changé de nos habitudes
Je reste dans le noir avec la certitude
De retrouver ce sourire qui calmait mes peurs
Mais tout se déchire, tout n’est que froideur
À chaque fois que se rendort le soleil
Nos traces sur les draps, s’en vont, s'évaporent
Et je sais que je dois oublier cette idée
De chercher ton corps
Je t’aime, bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Ooooh
Je t’aime, encore plus fort que ça
À la vie, à la mort
Je ne regarde plus le ciel
Je l’envie d’avoir pris ta main
Et toutes nos promesses d'éternel
Je ne regarde plus la mer
Je ne vis plus qu’entre deux mondes
À l’ombre de ton ombre
Je t’aime, bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Je t’aime, encore plus fort que ça
À la vie, à la mort
Ce ne sont que des mots que j’ignore
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます