以下は曲の歌詞です Something's Weird 、アーティスト - Man Overboard 翻訳付き
原文と翻訳
Man Overboard
Somethings weird, I’ve been running on empty.
Sick since you left me.
It eats me alive like a million diseases.
I’m torn into pieces.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Somethings weird, from the moment I met you.
It’s stupid to let you just slip away.
But it won’t happen so easy
I won’t let you leave me.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Look at us how could we
really be further apart.
I’ve been dying just to kiss you
and I missed you so much from the start.
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Look at us how could we
really be further apart.
And it breaks my heart.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
but I will save you regardless.)
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
a very weak boy)
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Would you look at us how could we
really be further apart.
And it breaks my heart.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます