以下は曲の歌詞です Storm in a Teacup 、アーティスト - Lynsey de Paul 翻訳付き
原文と翻訳
Lynsey de Paul
Pitter-patter pitter-patter …
Pitter-patter pitter-patter …
One drop of rain on your window pane
Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm comin'
Rain may pour for an hour or more
But it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
One gentle breeze blowin' softly through the trees
Doesn’t mean to say there’s a hurricane hummin'
Don’t go running ev’ry time you hear it coming
It doesn’t matter, you know it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dyin'
Don’t go cryin' over second hand lyin'
'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
A storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
Pidder-padder pidder-padder …
It doesn’t matter, no no it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dyin'
So don’t start cryin' over second hand lyin'
'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
Storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
Pitter-patter pitter-patter …
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
Storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます