以下は曲の歌詞です Happy Birthday Elvis 、アーティスト - Loudon Wainwright III 翻訳付き
原文と翻訳
Loudon Wainwright III
Happy birthday, Elvis;
You’re not really dead
It’s a lie, it’s just a crock
Something some people said
I heard a cassette of you speaking
On a telephone;
From a bunker beneath Graceland
The king sits on his throne
Happy birthday, Elvis;
Fifty-eight years old today
It isn’t true, you didn’t die
No matter what they say
The colonel just decided
You should drop out of sight
After the Bicentennial
The timing was just right
Happy birthday, Elvis;
You’re alive in '93
They took away the body
But who the hell was he?
Who was that tall fat man
They buried in your place?
Just another imitator;
Plastic surgeons did his face
Happy birthday, Elvis;
You still love to ball
Somebody said she spotted you
In a Memphis mall
Check out the checkout counters;
Read what the tabloids say:
Aliens abducted you
But somehow you got away
Happy birthday, Elvis;
I for one will not shed tears
You’ll be back for the millennium;
That’s in seven measly years
And if you’re blue and lonely
Pick up that telephone
Down in that bunker beneath Graceland
The king sits on his throne
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます