以下は曲の歌詞です El Asesino Misterioso (En Vivo) 、アーティスト - Les Luthiers 翻訳付き
原文と翻訳
Les Luthiers
Usted no olvidará jamás esta película: «El Asesino Misterioso».
Una hora y
media de impenetrable suspenso.
Hasta el último minuto usted no adivinará
Quien es el asesino
¿Qué había pasado esa madrugada en la granja
(cacareo de gallina)
¿De quién eran los pasos que la hermosa
Molly dijo haber oído acercarse por el corredor?
¿Por qué había ladrado el temible Sultán (guau)
¿Por qué reía el viejo Sinclair?, (jejeje)
Y quién reía con él: ¿el asesino (jajaja)
¿Qué eran esos ruidos de pelea
(pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya)
¿Por qué la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio
¿Por qué Jack el forastero juraba haber oído también los pasos, pero alejándose
por el corredor?
¿Por qué Sultán volvió a ladrar
(miau, guau guau, guau)
¿Es que pedía ayuda para el viejo Sinclair?
¿Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se había horrorizado al descubrir
el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair (¡Aaaaaaaaaaaaaah!)
¿Qué extraña relación unía a Molly con Jack el forastero
(I love you Molly, I love you)
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます