以下は曲の歌詞です Ô triste, triste était mon âme 、アーティスト - Léo Ferré 翻訳付き
原文と翻訳
Léo Ferré
Je ne me suis pas consolé
Bien que mon cœur s’en soit allé
Bien que mon cœur, bien que mon âme
Eussent fui loin de cette femme
Je ne me suis pas consolé
Bien que mon cœur s’en soit allé
Et mon cœur, mon cœur trop sensible
Dit à mon âme: Est-il possible
Est-il possible, le fût-il
Ce fier exil, ce triste exil?
Mon âme dit à mon cœur: Sais-je
Moi-même que nous veut ce piège
D'être présents bien qu’exilés
Encore que loin en allés
Ô triste, triste était mon âme
À cause, à cause d’une femme
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます