Lo siento - Laura Pausini

Lo siento - Laura Pausini

Год
1996
Язык
`スペイン語`
Длительность
361370

以下は曲の歌詞です Lo siento 、アーティスト - Laura Pausini 翻訳付き

歌詞 " Lo siento "

原文と翻訳

Lo siento

Laura Pausini

MamЎ, he so±ado que llamabas a mi puerta\nun poco tensa y con la gafas empa±adas,\nquer­as verme bien y fue la vez primera,\nsent­a que sab­as como te a±oraba.\nY me abrazaste mientras te maravillabas\nde que aguantara triste y casi sin aliento,\nhace ya tanto que no estamos abrazadas\ny en el silencio me dijiste…Ўlo siento!\nPero ha bastado un ruido para despertarme,\npara llorar y para hacer que regresara\na aquellos d­as que de ni±a me cuidabas\ndonde en verano cielo y playa se juntaban.\nMientras con mi mu±eca vieja te escuchaba\nlos cuentos que tє cada noche me contabas\ny cuando mЎs peque±a tє me acurrucabas\ny adormecida en tu regazo yo so±aba.\nPero a los diecis (c)is sent­ como cambiaba,\ny como soy realmente ahora me ve­a,\ny me sent­ tan sola y tan desesperada\nporque yo no era ya la hija que quer­a.\nY fue el final as­ de nuestra confianza\nde las peque±as charlas que ayudaban tanto,\nyo me escond­ tras una g (c)lida impaciencia,\ny tє deseaste el hijo que se te ha negado.\nY me pasaba el d­a sin volver a casa,\nno soportaba tus sermones para nada,\ny comenc© a volverme yo tambi (c)n celosa,\nporque eras casi inalcanzable, tan hermosa.\nY abandon© mi sue±o a falta de equipaje,\nmi corazіn al mar tir© en una vasija,\nperd­ hasta la memoria por falta de coraje,\nporque me avergonzaba tanto ser tu hija.\nNo, no, no, no, no.\nMas no llamaste tє a mi puerta,\ninєtilmente tuve un sue±o que no\npuede realizarse,\nmi pensamiento estЎ tan lleno del presente\nque mi orgullo no me deja perdonarme.\nMas si llamases a mi puerta en otro sue±o,\nno lograr­a pronunciar una palabra,\nme mirar­as con tu gesto tan severo\ny yo me sentir­a cada vez mas sola.\nPor eso estoy en esta carta tan confusa,\npara contar algo de paz en lo que pienso,\nno para reclamarte ni pedirte excusas,\nes solo para decirte, mama…Ўlo siento!\nY no es verdad que yo me sienta\navergonzada,\nson nuestra almas tan igual, tan parecidas\nesperar© pacientemente aqu­ sentada,\nte quiero tanto mama… escr­beme…tu hija.

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます