Si c'était à refaire - Kery James

Si c'était à refaire - Kery James

Альбом
Si c'était à refaire...
Год
2001
Язык
`フランス語`
Длительность
344160

以下は曲の歌詞です Si c'était à refaire 、アーティスト - Kery James 翻訳付き

歌詞 " Si c'était à refaire "

原文と翻訳

Si c'était à refaire

Kery James

Je t’assure je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Fini le temps où j'étais rieur

Crainte, peur, douleur intérieure

Conséquence du passé, et des erreurs antérieures

Je n'étais pas le pire, mais si loin d'être le meilleur

Assez pour craindre de finir buté au fusil mitrailleur

Je reviens de tellement loin qu’il se peut que j’en pleure

Je reviens de tellement loin, que je t’avoue parfois j’en pleure

Je croyais être prêt, mais les choses ont pris une telle ampleur

De quoi semer la terreur, dans le plus arrogant des cœurs

Des mecs que je connaissais se sont fait fumer

Pendant que j'étais plongé dans un nuage de fumée

J’ai beau pleurer toutes mes larmes, mais ils ne reviennent pas

La cité et ses drames, parfois on ne s’en remet pas

Me voila balafré à jamais, la blessure est interne

Et à tout moment elle saigne

Si c'était à refaire, assurément j’ferais autrement

Mais les choses sont telles qu’elles sont et ce ne sera jamais autrement

Et je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Je t’assure je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Si c'était à refaire, j’agirais avec plus de sagesse

Vers ma mère je ferai preuve de plus de tendresse

Plus souvent je la prendrais dans mes bras

Lui glisserais un «je t’aime «puis «maman ne t’inquiète pas»

Je serai un gosse obéissant, solide et imposant

Pas un poids, montré du doigt, à la réunion des parents

Si c'était à refaire, j’aurais voulu que ma mère soit fière

Afin d'être utile à mes frères, pour suivre une carrière scolaire

Si c'était à refaire, j’aurais éteint ce premier joint

Qui dans le bain de l’insouciance m’a fait sauter à pieds-joints

Si c'était à refaire, ne croit pas que je referais de même

Beaucoup cherchent l’adversaire quand les problèmes

Proviennent d’eux-mêmes

Si c'était à refaire, j’aurais même fuis les murs de la tess

Avant qu’j’le laisse, j’dirais je t’aime à L-A-S

Je lui dirais ''mec nos conneries faut qu’on les cesse'

Avant le jour, où on rend compte de nos faits et gestes»

Si c'était à refaire, je ne me serais pas réclamé d’une mafia ou d’un gang

Au point que les flics en soient alarmés

Je me serais méfié de tout ces soi-disant amis

Parmi ces soi-disant amis se cache souvent ton pire ennemi

Si c'était à refaire, j’aurai combattu l’ignorance

Celle-là même, qui nous a poussé à sombrer dans l’extrême violence

Si c'était à refaire, je n’aurais pas traîné tard la nuit

Pour une poignée de dollars, je n’aurais certainement pas écrit

Si c'était à refaire, j’aurai avoué ma faiblesse

Mais au contraire j’ai crié que «K1fry, tu peux pas me test !»

Si c'était à refaire, ma langue je l’aurais préservé

J’aurai souhaité me taire, seul pour le bien je l’aurais réservé

Si c'était à refaire, assurément j’ferais autrement

Mais les choses sont telles qu’elles sont et ce ne sera jamais autrement

Et je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Je t’assure je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Avant l’heure ce n’est pas l’heure

Et après l’heure ce n’est plus le moment

On naît, on vie, on meurt

Mais ce que l’on ignore c’est comment

Chaque respiration nous rapproche de notre échéance

La vie ce n’est pas un film qu’on se remet a la prochaine séance

Chaque jour, ce sont des pages de nos vies qui s'écrivent

Nos gestes et nos faits c’est ce qu’ils y inscrivent

J’pense au mal qu’on s’est fait, plus qu’au mal qu’on a fait

Mais le mal qu’on s’est fait, conséquence du mal qu’on a fait

Les regrets profitent aux vivants et pas aux morts

J’m’excuse auprès de ceux à qui j’aurais pu faire du tort

Car du jour de ta mort, sois certain qu’personne t’informe

Reconnaître ses torts, c’est ça être un bonhomme

Y’a tant de gens que j’aurais voulu embrasser

Mais les jours, les mois et les années sont passés

Malheureusement ces gens là ont trépassé

Me laissant que mes pleurs et mes regrets

Me voilà balafré à jamais, la blessure est interne

Et à tout moment elle saigne

Si c'était à refaire, assurément j’ferais autrement

Mais les choses sont telles qu’elles sont et ce ne sera jamais autrement

Et je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

Je t’assure je garde les traces de mon passé

Ces choses qu’on ne pourra plus jamais effacer

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます