Blessures du passé - Keen'V

Blessures du passé - Keen'V

Альбом
Là où le vent me mène
Год
2016
Язык
`フランス語`
Длительность
255010

以下は曲の歌詞です Blessures du passé 、アーティスト - Keen'V 翻訳付き

歌詞 " Blessures du passé "

原文と翻訳

Blessures du passé

Keen'V

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

J’aimerais remonter le temps

Afin de sécher tes larmes

J’aurais réagis autrement

Si j’avais eu les armes

Je suis resté impuissant

Quand il salissait ton âme

Car je n'étais qu’un enfant

Qui priait qu’on le condamne

Quand il buvait, moi aussi, je subissais ses coups

Mais j'étais quand même loin de me douter de tout

A l'école, on inventait des histoires

Pour justifier les contusions que l’on avait dans le cou

Si tu savais comme je m’en veux

De l’avoir laissé faire

Sachant que ton seul voeu

Fut qu’on entende tes prières

J’aurais dû faire de mon mieux

Après tout, j'étais ton frère

Mais j'étais bien trop peureux

De celui qui était mon père

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

Maintenant, j’ai grandi et je m’en veux toujours

Car j'étais trop petit pour voler à ton secours

Pourtant, sache qu'à tes cris, je n’ai pas été sourd

A croire qu' c'était écrit, je n’avais aucun recours

Les murs semblaient si fins

Quand j’entendais tes pleurs

Combien de fois j’ai rêvé de le tuer de mes mains, ma soeur…

La seule chose qui me redonne le sourire

C’est de savoir qu’il doit vivre avec le poids de ses erreurs

Oui, tu devais tant appréhender

Le moment du coucher

Peut-être que tu te demandais

S’il viendrait te toucher

Dans ce rapport forcé

Il n’y avait pas d'équité

Alors tu as préféré

En finir et nous quitter

Quand il te rendait visite le soir

Je me sentais impuissant

J’entendais tes pleurs de désespoir

Mais je n'étais qu’un enfant

J’aurais tant voulu pouvoir t’aider

Mais je ne pouvais rien faire

Quand celui qui était censé t’aimer

Te faisait vivre l’enfer

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます