以下は曲の歌詞です Quand Je Joue 、アーティスト - Julien Clerc 翻訳付き
原文と翻訳
Julien Clerc
Ne me demandez pas d’o je viens qui je suis
Quand on est musicien, on est Jamaquain si le cњur vous en dit
Y’a trop longtemps dj que je trane ma vie tout autour de la plante
Je n’sais plus trs bien de quel pays je viens…
Peu importe qu’on soit de New-York ou Paris
Quand on est musicien, on est Amricain si on vit aujourd’hui…
Mais je n’ai pas besoin de la Californie quand je voyage dans ma tte
C’est tout aussi bien et a va plus loin
Quand je joue, je suis comme un fou
Je n’ai plus les pieds sur terre, j’m’envole
Quand je joue, je me fous de tout
Tant pis pour moi si je perds la boussole, j’m’envole…
Depuis qu’j’ai vu le jour, je prfre la nuit
Quand on est musicien, c’est peut-tre qu’on vient d’une autre galaxie
Au soleil de Rio, je prfre toujours la pnombre d’un studio
O je suis si bien, tout seul dans mon coin
Quand je joue, je suis bien partout
Je n’ai plus les pieds sur terre, j’m’envole
Quand je joue, je suis comme un fou
Tant mieux pour vous si je perds la boussole, j’m’envole…
Quand je joue, je suis comme un fou
Je n’ai plus les pieds sur terre, j’m’envole
Avions supersoniques, partez vers les tropiques, je m’en fous
Je pars sur ma musique vers des contres cosmiques quand je joue.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます