以下は曲の歌詞です Keberadaan Coklat Itu - Choco No Yukue 、アーティスト - JKT48 翻訳付き
原文と翻訳
JKT48
Coklat yang kuberi di hari valentine\nBagaimanakah gerangannya sekarang?\nKubersusah payah tuk memberikannya\nYa soalnya kamu orang yang populer\nKirim lewat poskah?\nAtau menunggumu saja\nAtau taruh di kotak sepatumu\nAtaukah kuminta tolong teman\nTetapi akhirnya aku\nYang mendatangi kelasmu sepulang sekolah\nKeberadaan cinta itu tolong beritahu padaku\nApakah ada di dalam perutmu\nKarena sejak saat itu tidak pernah ada kabar\nAku jadi kepikiran\nKeberadaan cinta itu tolong beritahu padaku\nMakan dan kabur takkan kumaafkan\nTak perlu berlebihan kau bilang enak pun cukup\nBeritahulah kesanmu\nAku jadi kepikiran\nKeberanian seorang perempuan\nWalaupun cuma sedikit hargailah\nSeperti yang terlihat di dalam mimpi\nYa bukan jawaban juga tak mengapa\nSambil belajar pun\nSambil nonton televisi\nSambil kuberendam di dalam bathtub\nSambil terpejam di atas ranjang\nAkhirnya aku berikan\nCoklat itu adalah kenangan bagiku\nUngkapan perasaan itu bagaimana kau menanggapi\nAku tidak butuh terima kasih\nTapi sebenarnya aku ya takut jawabannya\nBegini saja tak apa\nUngkapan perasaan itu bagaimana kau menanggapi\nAku tak mau kamu membuangnya\nTapi sebenarnya aku ya takut jawabannya\nHilang jejak pun tak apa\nBegini saja tak apa\nKeberadaan cinta itu tolong beritahu padaku\nApakah ada di dalam perutmu\nKarena sejak saat itu tidak pernah ada kabar\nAku jadi kepikiran\nKeberadaan cinta itu tolong beritahu padaku\nMakan dan kabur takkan kumaafkan\nTak perlu berlebihan kau bilang enak pun cukup\nBeritahulah kesanmu\nAku jadi kepikiran
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます