Super 8 - Jeanne Cherhal

Super 8 - Jeanne Cherhal

Альбом
Douze fois par an
Год
2004
Язык
`フランス語`
Длительность
217460

以下は曲の歌詞です Super 8 、アーティスト - Jeanne Cherhal 翻訳付き

歌詞 " Super 8 "

原文と翻訳

Super 8

Jeanne Cherhal

Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler quand on est sur le point d’y passer.

Il paraît qu’on sait le moment arrivé

Quand l’ultime projection est lancée.

Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré.

Il paraît qu’on n’y voit pas les moments mauvais

Qu’on pardonne tout, je sais pas si c’est vrai.

Il paraît qu’on n’a pas peur, que la mort n’est rien.

Pas encore là, et hop déjà loin.

Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré.

Moi j’aimerais un film en Super 8

avec soleil flou artistique

des amis dans l’herbe ma frangine

scènes prises au hasard mais tranquilles

j’aimerais un film en Super 8

Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler

Quand on est sur le point d’y passer.

Il paraît qu’on sait le moment arrivé

Quand l’ultime projection est lancée.

Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré.

Mais qu’arrive-t-il quand la mort n’est pas une surprise

Quand tu as décidé de décéder.

Est-ce que la bobine se déroule

Quand même derrière l'écran de tes yeux?

Et qu’arrive-t-il quand meurt un cameraman

Pense-t-il au cadrage, à l’image, à ce moment-là?

Et l’ouvreuse au pop-corn

Aux barres de chocolat qui précèdent la séance?

Est-ce que tout leur revient comme un petit film à l’accéléré?

Moi j’aimerais un film en Super 8

Avec soleil flou artistique

Des amis dans l’herbe ma frangine

Scènes prises au hasard mais tranquilles

J’aimerais un film en Super 8

Il paraît qu’on veut tous mourir en dormant

Ne pas se réveiller c’est tentant.

Est-ce qu’on voit alors dans le film de sa vie

Ses sommeils et ses plus belles nuits,

toutes les fois où on a somnolé en cours, au ciné ou juste après l’amour?

Est-ce que tout revient comme un petit film à l’accéléré?

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます