以下は曲の歌詞です Oh ! Pardon tu dormais… 、アーティスト - Jane Birkin, Etienne Daho 翻訳付き
原文と翻訳
Jane Birkin, Etienne Daho
Oh!
Pardon tu dormais
Je n’dors plus tu vois bien
Le moment est parfait pour m’dire si tu m’aimais
Si tu m’aimais encore
Oh!
Pardon tu dormais
Ouais tu m’as réveillé
T’aurais pu m’empêcher le mouvement de tes mains
J’n’aurais pas commencé, tu aurais dû me dire «Reste je te darderai»
Oh!
Pardon tu dormais
Je te sens énervée
Parfois il semblait que j’t’aimais tellement fort
Que j’allais éclater en te voyant rentrer le soir
Oh!
Pardon
Oh!
Pardon tu dormais ce soir
Oh!
Pardon tu dormais
Là on va s’ngueuler
Et moi courais vers toi comm dans tous ce films
Mais j'étais à ton cou et je restais figée
Et oui ça tu le voyais
Oh!
Pardon tu dormais
T’as fini d’m’emmerder?
Mais où donc est passée cette chose lumineuse en moi?
Je voulais la passion qui empêche de penser
Et qui empêche d'être lucide
Oh!
Pardon tu dormais
Je sens que c’est terminé
Je te faisais la gueule parce que t'étais rentré
Sans même me dire bonsoir
Même pour un chien on a des gestes
Oh!
Pardon
Oh!
Pardon tu dormais ce soir
Je veux dormir aux pieds de ton lit
Je suis un chien au
Oh!
Pardon
Oh!
Pardon tu dormais ce soir
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます