La Fuite Dans Les Idées - Jacques Higelin

La Fuite Dans Les Idées - Jacques Higelin

Альбом
Higelin Platinum
Год
2008
Язык
`フランス語`
Длительность
235490

以下は曲の歌詞です La Fuite Dans Les Idées 、アーティスト - Jacques Higelin 翻訳付き

歌詞 " La Fuite Dans Les Idées "

原文と翻訳

La Fuite Dans Les Idées

Jacques Higelin

Un soir où je prenais racine

Entre la cuisine et le bar

Dans un état

Secondaire

Planté comme un conifère

Devant

Ma ma-

-chine à frapper les mots

Incapable d’en a-

-ligner trois

Sans me sentir aussitôt la proie

D’une effroyable incertitu-

-ude

J’avais beau me gratter la tête

Réembobiner la copie-cassette

Où un quatuor

De pointures

Ténors de l’appoggiature

Marty-

-risaient

Le morceau que j’avais

Pompé sans le savoir

À Jean-Sé-

-bastien Bach, Vivaldi, Albinoni

Et peut-être aussi à Wolf-

-gang Amadeus

Mozart

Bien que n'étant pas homme

A désarmer devant les aléas de la

Création

Là, je me sentais comme

Une chenille accablée à la pensée

De finir papillon

Lorsqu’une idée sublime gra-

-cieuse et légitime

Surgie du fond de mon inconscient

S’en vint tout naturellement sonner les ma-

-tines entre mes deux

Tympans

Alors que je touchais au but

Tendu comme une sauterelle en rut

Un uppercut à la cervelle

Me décrochait l’occiput

Une foule d’idées préconçues

Un flot d’idées contradictoires

Un paquet d’idées saugrenues

Un tas d’idées sans queue ni tête

Par le canal de ma mémoire

S’est emparé de mon intellect

Et lui a mis le grappin dessus

Et l’idée fabuleuse

Qui me paraissait digne des esprits

Les plus performants

L’idée faramineuse

Dont la lumineuse clarté

Allait confondre l’humanité

Une idée simple et forte

Qui m’ouvrirait les portes

De la gloire, de la notoriété

De la faculté, des lupanars

Va savoir, de

L’Académie Char-

-les Cros

Cette idée qui m'était venue

Traumatisée par la cohue

Le blabla des idées

Creuses

Laborieuses

Profitant d’un é-

-clair de lucidité

Discrètement s’est é-

-vanouie

Laissant dans mon esprit délabré

Cette pensée que je vous do-

-nne à méditer

A quoi bon se faire trop d’idées

Si on ne peut les dominer

J’espère

Que vous n’allez pas

M’abandonner

C’est toujours la première idée

Qui est la bo-

-onne

— Moi j’ai une idée, que c’est super, c’est une idée que…

— Dehors !

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます