La Violence (Featuring Soprano (Psy 4 De La Rime) - IAM, Soprano, Bruno Coulais

La Violence (Featuring Soprano (Psy 4 De La Rime) - IAM, Soprano, Bruno Coulais

Альбом
Anthologie IAM 2008
Год
2008
Язык
`フランス語`
Длительность
234980

以下は曲の歌詞です La Violence (Featuring Soprano (Psy 4 De La Rime) 、アーティスト - IAM, Soprano, Bruno Coulais 翻訳付き

歌詞 " La Violence (Featuring Soprano (Psy 4 De La Rime) "

原文と翻訳

La Violence (Featuring Soprano (Psy 4 De La Rime)

IAM, Soprano, Bruno Coulais

Y a quoi d’plus violent qu’une main qui s’lève

Sur une mère qui s’lève à l’aube pour habiller ses gosses

Le père rentre et s’traîne, instinct féroce

Victime de l'époque,

compression d’personnel

La boîte brasse des milliards et fait croire qu’elle sommeille

C’est violent, une femme de quarante ans qui bouge plus les épaules

À force de frotter l’sol

Y a tellement d’bordel dans la piaule

Qu’on revoit les leçons dans les halls

Et ils parlent d'égalité d’chances, putain c’est drôle, de quoi j’me mêle

Ils votent les lois après s'être rempli l’bide

Mais connaissent-ils la violence d’une assiette vide

Un cadre de vie sordide, fine cloison

Et quand en bas ça sonne, c’est souvent l’voisin qui répond

XXX les naïfs décrochent

La routine a tué les proches

Brutalement, où l’on t’ment comme Desproges

Alors qui croire, dis-moi, et qu’font nos foutus leaders

Quand les pauvres ingèrent des bombes alimentaires à Lidl

Subissent un véto des videurs

Et se retirent dépités, débiter des vannes, abrités

Sous le porche d’une cité ou d’une résidence

Peu importe s’ils nous voient pas dociles

C’est qu’les canines ont poussé à force d’ouïr «c'est pas possible»

Entre terre, enfer et paradis, nos pas oscillent

La brutalité qui envahit la ville doucement nous phagocyte

La violence, c’est ces jeunes qu’ont jamais connu d’G.A.V

Mais dont l’faciès en a fait baver

Jamais d’accrocs en cours, qui bossent comme des dératés

Qu’le pays dirige vite, dès l’premier ennui direct en C.A.P

C’est l’heure de dévoiler c’que bon nombre d’entre nous pensent

La vraie nature d’la violence

XXX d’envoyer un S.O.S

Des mots aux poings serrés, c’est pire qu’une XXX d’un CRS

Des graines qu’on arrose avec l’essence dès l’adolescence

Des chrysanthèmes offerts par la violence, la prouesse

D’agiter ses lèvres pour vous faire brouter

Tous ces huissiers du monde qui disent qu’l’Afrique est endettée

Ces graines mal arrosées dès l’adolescence

Deviennent des chrysanthèmes offerts par la violence

J’ai vu la violence dans l'œil d’un môme poché

Dans l’ecchymose laissée

Tendre legs d’un père, d’une vie morose glacée

J’l’ai vue enlacer vicieusement l’innocence

Prendre l’hostie et aller à confesse en quête de clémence

Le tout sans faire pénitence

Peser de tout son poids d’un côté d’la balance

Aux quatre coins de France comme à l’ANPE

Souvent le sourire n’est qu’apparence

J’l’ai vue terrasser les cœurs, enlaidissant les fois les plus pures

Parader crânement en char fait d’métaux les plus durs

Sûr dans l’allure, s’affichant ou crachant sur les murs

Cachant l’symbole gravé, nos raps XXX signe du futur

J’l’ai vue sombre, lourd silence quand la mort passe

Au bruit assourdissant, déchirant, quand l’amour casse

J’l’ai vue manuscrite, avis d’expulsion, et au même moment

Politiques sans aucune sanction ni même d’explication

J’l’ai entendue dans d’minables excuses faites à un garçon

Venant d’passer seize ans d’sa vie pour rien en prison

Dans l’savoir que certains à leurs gosses donnent

Leur faisant croire dès l’plus jeune âge

Que la couleur fait l’homme, pas c’qui bat dans sa cage

J’l’ai vue partout en tenue camouflage, fondue dans l’décor

Posant ses pièges invisibles, fondant sur les corps

Dans l’indifférence face à un gobelet vide

L’insolence d’un plan serré sur des p’tits ventres

Qui n’ont que le vide à gober

J’ai entendu son rire cynique sous la voûte résonner

Frappant l’aveugle sur les chemins de lumière jalonnés

XXX d’envoyer un S.O.S

Des mots aux poings serrés, c’est pire qu’une XXX d’un CRS

Des graines qu’on arrose avec l’essence dès l’adolescence

Des chrysanthèmes offerts par la violence, la prouesse

D’agiter ses lèvres pour vous faire brouter

Tous ces huissiers du monde qui disent qu’l’Afrique est endettée

Ces graines mal arrosées dès l’adolescence

Deviennent des chrysanthèmes offerts par la violence

La violence, c’est l’opé préméditée d’un gosse

Livré à lui-même, cherchant une famille pour accroche

En ayant la sienne sans l’savoir, croyant laisser un mort

Noyant l’Malin, dirigeant mal sa vie XXX et tenir

Face au temps qui l’bouffe, sans pouvoir fuir

La violence, c’est d’vouloir mourir à dix piges pour s’en sortir

La violence, c’est d’refuser d’croire qu’des gens souffrent

Qu’des gens s’perdent

Et qu’d’autres étouffent quand y a pas d’aide

La violence, c’est d’laisser crever des gens en hiver

Sans toit, sur le fer ou le béton, on peut pas rester clair

Et puis comment s’tenir

La vie prend l’dessus sur l’malheur

Car pour les mômes, c’est dans la rue qu’ils trouvent leurs valeurs

La violence, c’est d’laisser croire qu’ils sont sur l’bon chemin

En plus, parler d’eux comme une race à part d’chiens

La violence, c’est d’voir un politicard véreux qui s’en sort même mieux

Dirigeant nos efforts, demande pas XXX p’t-être mieux

On fait avec c’qu’on a car y a rien autour

Le rien on l’comble, mais la violence c’est devoir y rester sourd

Prétextant qu'ça pue dans les tours

Deals dans les cours, c’est nous qu’on s’goure

Pour l’instant, la violence, qui la savoure

On dirait qu’on est là pour le bien ou l’amour pour qu’le mal sorte

Et quand ça va pas, c’est les CRS à nos portes

Pour conclure, la violence dans c’cas est naturelle

On reste des humains et pas des animaux qu’on surveille

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます